和訳をお願いします！I think tag

質問

I think tag team wrestling died when Mike passed. It was the end of not just a great life but a big chapter in the wrestling history book itself as well. . . . They took on a bigger-than-life status and carried it like pros, always making sure the crowd was just as much of the match as they were, and that was the difference.”
ある2人組みのプロレスラーを賞賛しているようですが、意味がどうしてもくみ取れません…
最後のthat was the differenceで、「そこが他の人たちと違うところだ」のようなことを述べていると思うのですが、肝心の「何が違うのか」がよくわかりません。
どうぞよろしくお願いします！
Mikeは、そのチームの1人のようです。

回答No.1

noname#123343 · ベストアンサー

マイクが死んでしまってからタッグチームレスリングは息絶えたと思う。それは唯、巨大な原動力の最期であるのみならず、レスリングの歴史伝の重要な章そのものの最期同様であった…。彼らは命よりも重いステータスを背負い、プロのように運んでいた、－常に、観客の動員数が試合と同じくらい重大だということを確かめながら、そしてそれこそが一般のレスリングとの違いであったのだ。

けっこう難しかったのですが、タッグチームレスリングと一般のレスリングの違い、試合に賭ける執念のようなものが違っていたということだろうと思います。

お礼

お礼遅くなってすいません。
aozou33さんのおかげで理解できました。
ありがとうございます！