和訳してください

質問

I love all of you twitter peeps :) you make me smile from ear to ear!! Have a wonderful evening, thanks for all the nice tweets!
よろしくお願いします！

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

トウィートへの貴方の書き込みはみんな好きです。：）わたしの耳から耳まで（にっこり笑わせてくれるの意）微笑ませてくれます、よい夕方を、いいトウィートをありがとう。

お礼

お久しぶりです！いつもお世話になっています！
ありがとうございました！

回答No.2

2940429

twitter peepsってtwitterの友達です
you make me smile from ear to ear、って「僕に楽しく笑わせている」という意味です
thanks for all the nice tweets って全ての良い返事でありがとうございます

i love all of you guys,you make me smile happily,have a good evening,thanks for all the nice replies
という意味だと思います

お礼

はじめまして2940429さん！ありがとうございます！
twitterの専門用語まで詳しく教えていただきどうもです！
今後もよろしくお願いします！