窓ガラスなど、ガラスが割れる音を言葉で表現するとどうなりますか？ 「ガ

質問

窓ガラスなど、ガラスが割れる音を言葉で表現するとどうなりますか？　「ガシャン」　「パリンッ」　しか思い浮かばないのですが、なんか違うような気がして・・・
教えてください。

回答No.2

sanori · ベストアンサー

こんにちは。

＞＞＞「ガシャン」　「パリンッ」　しか思い浮かばないのですが、なんか違うような気がして・・・

そんなことないです。合ってます。
ばらばらに砕ける場合は「ガシャン」、きれいに２つに割れるときは「パリン」です。

実際に、どういう表現が多く使われているかを調べるには、こういう手もあります。
http://www.google.co.jp/search?q=%22%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%81%8C*%E3%81%A8%E5%89%B2%E3%82%8C%E3%81%9F%22&sourceid=ie7&rls=com.microsoft:en-US&ie=utf8&oe=utf8&rlz=&redir_esc=&ei=PmrVTPX1DoeucL2qsdQL

お礼

ありがとうござました。
例文の参考にします＾＾

回答No.3

noname#202167

少し質問の意図とは違うかもしれませんが、

ガラスに激しい亀裂が入る音　　　　もしくは
耳を覆いたくなるような衝撃音　　　そして
砕けたガラスが飛び散り始める音　　さらに
落ちたガラスが地面で跳ねて鳴る音　それから
砕け残ったガラスが時間差で砕ける落ちる音

と５つ位に分けるなどで
相手の「記憶の中に有る割れる音」を呼び覚ます表現をする事で
擬音よりクリアな表現を目指せるかもしれない　と思いました。

質問意図と反していれば申し訳ないです。

お礼

確かに、いろいろな段階で「音」の表現って変わりますね。
ありがとうございました。

回答No.1

night_hawks

ガシャン　がしっくりきますね。

お礼

ありがとうございました＾＾