- ベストアンサー
my motto : 熱く生きる： を英訳したら どうなりますか？ 教
my motto : 熱く生きる： を英訳したら どうなりますか？ 教えてください。
- KELVIN777
- お礼率14% (16/109)
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
直訳ならば It lives hot. 自分の意志として表すならば、I live hotly. 「熱く」は温度ではなく、感情としての表現でしょうから、 Live passionately （passionately＝情熱的に）かな？
