SDL Trados Studio 2009 Freelanceを購入

質問

SDL Trados Studio 2009 Freelanceを購入・ダウンロードして
しばらく使っていたのですが、
PCの調子がよくないため一からデータを入れ直し
Tradosも再ダウンロードしました。

起動すると「SDLのアクティベーション化」ポップアップウィンドウが出てくるので
購入した時に持っていたアクティベーションコードを入力するのですが、

"The activation of the fulfillment is denied by the activation policy because fulfill count exceeded the seat count # 3741-675086 (エラー コード 50040)"

というエラーが出てしまい困っています。

Tradosを使用されている方や、
このエラーについてご存知の方がいらっしゃいましたら
教えて下さい。
よろしくお願いします。

回答No.1

noname#183197 · ベストアンサー

そのソフトウェアについては存じませんが、Windows にはシステムの復元と言う機能があり、そのソフトを再インストールする前に復元ポイントが作られていると思います。最後の手段っぽいですが、私は不具合があったときによく使います。詳しくはググるか、PCカテへどうぞ。

お礼

あれからSDL Japanに問い合わせて
どうにか解決することができました。

opensourceさん、回答して下さってありがとうございます。