- 締切済み
ドイツ語で商品名には、??と“ ”のどちらを使用しますか?
ドイツ語で商品名には、??と“ ”のどちらを使用しますか? ex)「iphone」 ダブルクォーテーションについて、wikipediaと新聞を見ると、 ??ですが、商品カタログでは“ ”を使用されてましたが、 使い分のルールなどあれば教えて下さい。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- Mumin-mama
- ベストアンサー率45% (1140/2503)
回答No.1
Quotation marksはドイツ語で Anfuehrungszeichenアンフュールングスツァイヒェン(Gaensefuesschen=ゲンゼフュスヒェン、ガチョウの足の意味)と言います。 ?…” “…” などが正解で、??は使いません。 意味や使い方は日本の「」(かぎ括弧)と同じです。