• 締切済み

「踊り子が見せた束の間の涙は、さまよい流れた星のように、命の虹を描く」

「踊り子が見せた束の間の涙は、さまよい流れた星のように、命の虹を描く」 難しいですが、英訳をお願いします。【青天井のクラウン】という曲の歌詞です。

みんなの回答

  • Yooskay
  • ベストアンサー率14% (35/240)
回答No.1

View this moment, Tears dancer, Like a star is wondering and drawing a rainbow of her heart.

noname#128707
質問者

お礼

本当にありがとうございます(^-^)翻訳しても変な翻訳になるんですよね>_<助かりました!!ありがとうございます。