海外に在住の女性に手紙を書くのですが、名前の前に付ける名称をどうすれば

質問

海外に在住の女性に手紙を書くのですが、名前の前に付ける名称をどうすれば良いのか判りません。

独身と結婚してる場合違いますし(お逢いした当時は独身それから20余年経ちわからないです)、尊敬の尊称なら男女ともに Ｓｒｉ　で通用するのか、英語に堪能なかたよろしくお願いします。

回答No.1

AVENGER · ベストアンサー

Msでいいのでは？
http://www.auncon.co.jp/shida/2009/01/mrmrsmissesq.html

お礼

大変参考になるURLの御紹介に感謝いたします。

回答No.3

tnk_tk

独身でも既婚でも通用する女性への敬称はMs.(ミズ）です。

ちなみに
＞尊敬の尊称なら男女ともに Ｓｒｉ　で通用するのか

Sir（またはSr.）は男性にのみ使います。女性ならMadamです。
これは名前の上にはつけません。
Dear Sir/Madam, などと使います。

お礼

早速の御回答ありがとうございました。

回答No.2

SPS700

Dear Mary と言う風にファーストネームを使えば問題解決です。

　どうしても何か前につけたいとお考えなら、Miss （結婚式の招待状は来なかったんでしょう）で通せばいいと思います。

　Mrs. と書いても夫婦別姓でなければ（夫婦別姓の人は Ms. を好み、Mrs.を嫌う人が多いです）、旧姓とは変っている訳ですから、あと書きようがないとおもいます。

　Sri は Sir　でしょうか、Sir は男性で、名前の前に使う時は　Sir John Smith のように貴族扱いにする時です。女性版は　Dame です。Dame Myra Hess のように。

お礼

ありがとうございました。