天気予報で「風向き」について言うときなんですが…
天気予報で「風向き」について言うときなんですが…
北よりの風、西よりの風、などと言いますが
私は最近までこの「より」を「寄り」と思い、「北より」なら「北に寄る（はじっこに寄る、と同じニュアンスの寄る）＝北に向かう」だから
南から北に吹くのだろうと思っていました。恥ずかしながら。
手紙の最後に書くような「〇〇より」と同じ「より」だったと知って驚きましたが
どうして「北からの風」とは言わないのですか？
「北の風」という人もいますが、これはまだ「北より」よりわかる気がします。
でも一番わかりやすいのは「北から」だと思うんですが…
以前、あるところで、アナウンサーたちは親近感を持ってもらえるような言い方をしていると聞きました。
例えば私は「〇〇な低気圧が〇〇の南にあって…」と言うのに違和感を覚えるし（南にあり、でいいと思う）
「（意見交換のようなものがあった場合のニュースで）〇〇とか、〇〇とか…」と言うのも違和感があります（〇〇や、〇〇など、でいいと思う）
しかし、聞き手が堅苦しく感じないようにそうしてるようです。
それなら、今回気になってる「より」も「から」の方が堅苦しくないように思います。
そもそも「より」を「寄ってく」だと思ってる人は私くらいなのかもしれませんが(笑)
どうして「から」と言わないのか、疑問です。
※天気予報の話ですが、日本語のことなのでこちらのカテゴリーにしました。
お礼
簡潔で分かりやすく、細かい説明をどうもありがとうございます。 南から吹くことをいうのですね。勉強になりました！