締切済み

「DO my best」という英語は、自分のベストをつくすで、あ

2010/08/08 16:54

「DO my best」という英語は、自分のベストをつくすで、あっていますか？

makaroncyan
お礼率0% (0/11)

英語
回答数2
ありがとう数1

みんなの回答 （2）
専門家の回答

みんなの回答

noname#200949

2010/08/08 18:46 回答No.2

正確には“I'll do my best.”

my3027
ベストアンサー率33% (495/1499)

2010/08/08 17:09 回答No.1

はい。

関連するQ&A

ベストを尽くす＝I will do my best.ですか？

ベストを尽くす＝I will do my best.ですか？『ベストを尽くす』のもっとも一般的な英語はなんですか？
頑張ってを英語でdo your bestでいいのでしょうか

自分に対して頑張りますと言いたいときにはI will do my bestと言うと思いますが、目上の人、又はそれ程親しくない他人に日本語でも頑張ってくださいとはちょっと失礼かな、と思うけど、実際に英語ではどのような表現が一番しっくりくるのでしょうか。 Please do your bestが一番あっていますか？それは言わないと聞いたこともあるので。是非教えて頂きたいと思います。よろしくお願いいたします。
岡村孝子の「DO MY BEST」というアルバムについて

岡村孝子の「DO MY BEST」というアルバムの DISK1の1,2曲目にあみんの歌が収録されているのは何故なのでしょうか？知っている方教えて下さい。
私も君達みたいに英語がうまくなれるように頑張ります　を英語でいうと？

「私も君達みたいに英語がうまくなれるように頑張ります」　は I will do my best　for your good English で合っていますか？よろしくお願いします(_ _)
なんでも「My心掛け BEST・3」

みなさん、こんにちは。タイトル通りです。みなさんの「My 心掛けBEST・3」を教えて頂けませんか(^^)ニコ私の「My心がけ BEST・3」１：睡眠。「不規則な生活をしないための予防」８時間は寝るようにしています。２：食事。「手作り料理に拘って」健康維持に役立てるようにしています。３：談笑。「笑顔で接することに拘って」嫌なことも笑い飛ばすようにしています。是非、是非みなさんの・・・なんでも「My心掛け BEST・3」を教えて頂きたく回答お願いします。
英語でことわざって

日本でいうことわざとか名言の英語バージョンを探しているのですが、何かいい英語の言葉はありませんか？たとえばありきたりですがdo my bestとか。できたら恋愛に関するものなど教えてくださると嬉しいです。
「MY BEST」みたいなページ。

以前、自分の見た映画や聞いた音楽をひとつずつ評価していくことで、自分にオススメのタイトルを紹介してくれるという便利なページ「ＭＹＢＥＳＴ」。ずいぶん前にクローズしてしまったんですが、そんな便利なページ、いま他にやってないですかね～。あったら紹介してください。特に映画についてのページが希望です。
「頑張る」を英語で言う。

日本語では、軽いニュアンスで「頑張る」ってよく使いますよね。例えば、何か悩みがあったときに友人に励まされて、それに対して「ありがとう、頑張る」と言ったり、特に何か特定な目標があるわけではないけれど、なんとなく口癖で「頑張ろ！」と言ってしまう、といったような使い方です。こういった時の「頑張る」は、"Do my best!!"では意味するものが違うと思うのですが、ちょうど良い英語の表現はないでしょうか？
「マイ・ベスト」を作る時に・・・

こんにちは。好きな曲を集めた「マイ・ベスト」を作る時に、絶対欠かせない曲はありますか？例え古くてもこれは外せない、みたいな・・・かつて作っていた時のものでもいいです。曲の新旧、ジャンルは問いませんが、洋楽なら嬉しいです！複数でも構いません。よろしくお願いします！
「ベストを尽くします」の英訳

「私たちがこの仕事をやりおおせるために、私もベストを尽くします」と書きたいのですが、 I'll do my best to we can work it out. というのはおかしいでしょうか。toのあとにweというのは。 I'm sure～に続けて先方が上の文の後半を書いていらしたので、おうむ返しにならないように少し変えて、同じ気持ちであることを伝えたいです。「このちょっと手間のかかる仕事を引き受けてくださってありがとう。I'll do my best to we can work it out.」というつながりになるのですが。
明後日から、英語のみの講習を受けるのですが

明後日から、英語のみの講習を受けるのですが講師、スタッフ全てがアメリカ人の方なので英語で自己紹介の時に「頑張りますので宜しくお願いします」は「I'll do my best.」だけで良いのですか？やる気があるのを伝えたいのですが、どなたか教えて下さい。宜しくお願いします。
2016年マイ・ベスト・ワード

人からしたらなんてことない一言がうれしいことってあります。人からしたら「え、そんなことで？」と首をひねるようなことででも自分はうれしかったという、 2016年の自分にとってのマイ・ベスト・ワードを教えてください。ちなみに私は、姉からの「ronjeは現代っ子だからー」です。普段、友達や同僚には「明治時代の人みたい・・・」と古風さやアナログさをさんざん苦笑されているので。よろしくおねがいします！
英語で「どこに住んでいるのですか」というとき、 Where do yo

英語で「どこに住んでいるのですか」というとき、 Where do you live? と言うと思うのですが、 Where do you live in? だと間違いですか？何か、ある条件下でこのような表現は可能ですか？
my friendのmyについて…

my friendのmyについて… He is my best friend. He is the best friend. この２つを比べると、受ける印象は変わるものでしょうか？上は、「彼は私の親友です」ですが、下はmyがないので、他人事のように聞こえたりするのでしょうか？よく家族のことを言うときにも、my father,my motherという言い方をしますが、このmyがあるのとないのとでは、ネイティブの人には違和感があったりするのでしょうか？教えてください。
Do you wanna be my lover

Do you wanna be my lover どういう意味でしょうか？
my の使い方

マーク・ピーターセンの「日本人の英語」三部作を読んで目からウロコがたくさん落ちました。その第二部「続・日本人の英語」に　my の使い方について大変興味深い記述があります。 What did you do on Sunday? I went to a movie. Who(m) did you go with? I went with my friend.　という例文でこの　with my friend には大変な問題があるそうだ。 my friend というと　the friend of mine と言う意味になり、the が誰を指すかが話し手と聞き手の間に共通の認識がない場合は、the only friend of mine という意味になり、つまりこの人には友達は一人しかいないことになってしまうので、友達が一人でないならば、 with one of my friend または　with a friend と言わなければいけないとのことである。これは、大変良く理解できたのだが、では、友達（の一人）と歩いているときに、例えば学校の先生とか親戚の人に会って、自分の友達を紹介しなければいけない状況で This is my friend, Mr. Sato. は、やはり間違いなのでしょうか？目の前にいる人のことだから、my friend で良いような気もしますが、自信がありません。辞書でmyを引いてもこのような記述は全然ありません。（まあ、この項だけの事ではないけれど）出来れば英語環境で育ったような方のご回答を期待しています。
doとdoesについて説明をお願いします。

doとdoesについて説明をお願いします。中学英語の基礎から勉強しています。doとdoesに詰まってしまいました。疑問文を作る際に、一人称二人称であればDo、三単現であればDoesを使うとは解っているのですが、下記の問題で、何故doesを使っているのか解りません。問題：英作文を作れ。「あなたの息子は、いつでもベストを尽くす。」答え：「Your son always does his best」何故doesになるのでしょうか？詳しく説明頂けたら嬉しいです。宜しくお願いします。
MY BEST CD　を作りたい

BUMP OF CHICKENのMY BEST CDを作りたいと思ってるんですがどの曲もよくて選ぶのに困っています。もしよければ、入れる曲、曲順など参考程度に教えていただけませんでしょうか。 CDの長さは70分程度です。持っているCD アルバム・FLAIM VAIN+１・THE LIVING DEAD ・jupiter ・ユグドラシルシングル・スノースマイル・プラネタリウム・supernova/カルマ
英語にしたいのですがうまくできません。見てください！

英語にしたいのですがきちんとできません。教えてください。 ●「以前送った写真の中の私は何歳くらいに見えますか？　私の顔の特徴は唇だと思います。」 How old do i look in those picture.....(めちゃくちゃです) I think my best feature is my lips. ●「あなたは自分の顔のどこが好き？私はあなたの目が好きです。車は何でも好きです。あまりこだわらない。音楽をいい音で聴ける車が好き。」 what about you? I like your eyes and lips,too(相手が私の唇と目が特徴的といったので) ●「車は、音楽をいい音で聴ける車が好きです。」 I think......good sound... これを英語にしたいです。教えてください。
best と most の違いについて

　英語が一番好きは、I like English best. ですが、英語が一番嫌いは、どうなるのでしょうか。I don't like English most.でしょうか。 bestやworstは違う気がします。dislike や　hate を使うとどういう英語になるのでしょうか。　また、すべての科目の中で英語が一番好きなら、I like English the best of all the subjects. ですが、家族の中で私が一番英語が好きは、どういえばよいのでしょうか。I like English the berst in my family.でしょうか。それとも、I like English the most in my family.でしょうか。どうもbestとmostがうまく使い分けられません。比較級に詳しい方、よろしくお願いします。

「DO my best」という英語は、自分のベストをつくすで、あ

みんなの回答

関連するQ&A

ベストを尽くす＝I will do my best.ですか？

頑張ってを英語でdo your bestでいいのでしょうか

岡村孝子の「DO MY BEST」というアルバムについて

私も君達みたいに英語がうまくなれるように頑張ります　を英語でいうと？

なんでも「My心掛け BEST・3」

英語でことわざって

「MY BEST」みたいなページ。

「頑張る」を英語で言う。

「マイ・ベスト」を作る時に・・・

「ベストを尽くします」の英訳

明後日から、英語のみの講習を受けるのですが

2016年マイ・ベスト・ワード

英語で「どこに住んでいるのですか」というとき、 Where do yo

my friendのmyについて…

Do you wanna be my lover

my の使い方

doとdoesについて説明をお願いします。

MY BEST CD　を作りたい

英語にしたいのですがうまくできません。見てください！

best と most の違いについて

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

「DO my best」 という英語は、 自分のベストをつくす で、あ

みんなの回答

関連するQ&A

ベストを尽くす＝I will do my best.ですか？

頑張ってを英語でdo your bestでいいのでしょうか

岡村孝子の「DO MY BEST」というアルバムについて

私も君達みたいに英語がうまくなれるように頑張ります を英語でいうと？

なんでも「My心掛け BEST・3」

英語でことわざって

「MY BEST」みたいなページ。

「頑張る」を英語で言う。

「マイ・ベスト」を作る時に・・・

「ベストを尽くします」の英訳

明後日から、英語のみの講習を受けるのですが

2016年マイ・ベスト・ワード

英語で「どこに住んでいるのですか」というとき、 Where do yo

my friendのmyについて…

Do you wanna be my lover

my の使い方

doとdoesについて説明をお願いします。

MY BEST CD を作りたい

英語にしたいのですがうまくできません。見てください！

best と most の違いについて

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

「DO my best」という英語は、自分のベストをつくすで、あ

私も君達みたいに英語がうまくなれるように頑張ります　を英語でいうと？

MY BEST CD　を作りたい