とある小説を読んでいて解らない表現があり、自分なりに調べてみたのですが

質問

とある小説を読んでいて解らない表現があり、自分なりに調べてみたのですが解決できないので質問させてください。

“すが目”とはどのような目のことをいうのでしょうか？

調べても出てこないということはひょっとしたら差別的表現なのかもしれませんが気になっています。

どなたか教えていただけたら助かります。

カテゴリが違っていたらごめんなさい。

回答No.1

fine_day · ベストアンサー

ひらがなで辞書を引いてみたところ、下記のページが出てきました。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%99%E3%81%8C%E3%82%81&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=11416309835900

意味としては片目や斜視を指すそうですが、あまり使わないほうがよい言葉なのかもしれません。
こちらのページの6.12が参考になるかも。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%94%BE%E9%80%81%E5%95%8F%E9%A1%8C%E7%94%A8%E8%AA%9E

お礼

ご解答ありがとうございました。

おかげさまで表現が解りスッキリしました。

実際の生活に於いてはおっしゃる通り使わないほうが良い言葉のようですね。

読んでいる小説が時代小説のため、作者の方はあえてお使いになったのかもしれませんね。

最後に、この質問にお気を悪くなされた方がいらっしゃいましたらご勘弁ください。