おたのみ申します⇒・・・⇒たのもう

質問

おたのみ申します⇒・・・⇒たのもう

「おたのみもうします」が
短縮して
「おたのもうします」
「おたのもう」
「たのもう」
となる・・・という説があるようですがほんとですか。

「おたのもう」なんて言葉が発生し得ますか。

回答No.1

cxe28284 · ベストアンサー

たのまう。＞武士が他家の玄関で、案内を乞うときの言葉　古語　感嘆詞
たのもうは、たのまうの音便で、たのまうからの転化

おたのみ申します。と云う言葉とは別の挨拶言葉です。

お礼

おたのみ申します⇒・・・⇒たのもう
こんな風に進んでいくはずがない。
ありがとうございます。