海外オークションサイトを利用したい！

質問

海外オークションサイトを利用したい！
海外のオークションサイト『イーベイ』を利用したいのですが、英語はまったくわかりません。
サイトそのものは翻訳ソフトなどで理解できると思うのですが、どんなソフト（なるべく無料の翻訳サービスがよい。）があるのでしょうか？
また、サイトが理解できたとして、商品発送後の代金、商品のやりとりはやっぱり英語の文章が書けないとダメでしょうか？
英語がわからなくても、海外のオークションサイトで売買できる方法があれば教えてください。

回答No.1

shinta0x · ベストアンサー

eBayを利用するのに全く英語ができないというのではトラブルの元です。
翻訳ソフトなどはあくまで補完するものであり、完全に理解できる日本語にはなりません。
相手からのメールも日本で教える「わかりやすい文」ではない事が多いので意味不明になるかと。
※ 頻繁に出品しているSellerの場合はテンプレ化しているので簡単な事が多いです

eBayの場合、日本での決済は基本PayPal利用となりここに登録したクレジットカードの住所に商品が届きます(要英語での登録)。

トラブルを避けるためにも落札＆出品とも代行業者があるのでそちらを利用した方がいいでしょう。

どうしても自身で行いたい場合、アメリカの通販サイト(Amazon等の大手以外)を見て英語の勉強するのも役立ちます。

お礼

ありがとうございました。
やっぱり言葉の壁は厳しいですね。
せめて文章だけでも英語を勉強してからオークションやりたいと思います。