何度も投稿して恐縮ですが、どなたか下記の英文を和訳して頂けますか？

質問

何度も投稿して恐縮ですが、どなたか下記の英文を和訳して頂けますか？
正確さを欠くため、自動翻訳機による翻訳はなしでお願い致します.

Seibold said all those aboard were from the United States.

回答No.1

Hogepiyofoobar · ベストアンサー

Seibold は乗客はすべてアメリカから来たと言った

回答No.3

gagagapipipi

その一文だけで、正確さを求めるのは難しいが

「セイボールドさんは、乗客は全員アメリカから来ました（ツアーなのかな？）、と言った」

回答No.2

ztb00540

Seiboldいわく、海外製品の殆ど（全部）アメリカから来たものなんだ。