- ベストアンサー
チェコ土産の缶詰の字の意味を教えてください。
お世話になります。 知人がチェコに出張し、缶詰をお土産に買ってきてくれました。ハムのような絵柄の缶詰ですが 「ＢＡＶＯＲＳＫＡ ＳＥＫＡＮＡ」 と書いてあります。「ＢＡＶＯＲＳＫＡ」の最後の「Ａ」と「ＳＥＫＡＮＡ」の最後の「Ａ」にはウムラウトみたい なチョンが付いてます。 意味がわかる方是非教えて下さい。 よろしくお願い申し上げます。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
チェコ語は全然知りません（笑）。 その上で http://www.slovnik.cz/ で検索してみました。 BavorskaはBavorskaの活用形でBavariaの意。 sekanaはminceの意であると。 なるほど、ババリア人の挽肉かぁー、じゃなくて（ごめんなさい、冗談です）、 「バイエルン風挽肉」ではないでしょうか。 Bavariaで検索をかけると、“バイエルンソーセージ”（日本でもそんな商品名があったみたい）というのがたくさんヒットします。 たぶんそうした缶詰なんでしょうね。 おいしかったらいいですね（昔Spamのハムの缶詰を食べて悶絶した経験があります・・・）。
- 参考URL：
- http://www.slovnik.cz/
お礼
早速のご回答ありがとうございます。 お礼とともに、実際食べて感想をお知らせしたかったのですが、あいにく今日は家族が留守で開けられませんでした。 それにしてもいいサイトを教えて頂きありがとうございます。難しくて私に使えるかどうか・・・。勉強させて頂きます。 お世話になりました。