『想』は、「しょう」と読めるみたいですが…。

質問

『想』は、「しょう」と読めるみたいですが…。

Ｗｏｒｄで、「しょう」を単漢字変換すると、『想』が候補に出てきます。
今まで、『想』は「そう」としか読めないと思っていたので驚きました。

『想』の漢字を使った単語は何がありますでしょうか？？

回答No.1

bgm38489 · ベストアンサー

新字源には呉音のソウ(サウ)と慣用音のソしか載ってませんでしたが、漢辞海には漢音のショウ(シャウ)が載っていました。ショウと読む単語はありませんでした。
漢音・呉音ってわかりますか？つまり、今の中国が漢の時代・呉の時代に入ってきた熟語の読み方は、同じ漢字を使っても読み方が違うように伝わってしまった（中国の字の読み方は、時代とともに変わる）、というものです。
日本語では、一つの漢字の音読みがいくつもありますが、それは、この熟語は漢の時代に伝わったものだから、この熟語に使うこの漢字はこう読む、同じ漢字でも別の熟語は呉の時代に伝わったから、違う読み方をする、というものです。
熟語としては、ショウと読むものは、伝わらなかったのかもしれませんね。想という漢字が、漢の時代に動詞的に単独で用いられて（我想う、みたいに）、この字はなんて読むと聞いたところ、「ショウ」だと答えたから、あるいはそう聞こえたから、そう伝わった、と想います、いえ、思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。
非常に勉強になりました。
感謝です！