大学のレポートでブルームバーグの米国債データを使っているのですが、以下

質問

大学のレポートでブルームバーグの米国債データを使っているのですが、以下のイールドカーブについての英語の注釈がうまく訳せません。どうぞ教えていただけませんでしょうか。

According to Bloomberg, yields on Treasury securities at constant maturity are interpolated by the US Treasury from the daily yield curve. This curve, which relates the yield on a security to its time to maturity, is based on the closing market bid yields on actively traded Treasury securities in the over-the-counter market.

宜しくお願いいたします。

回答No.1

yoji2010

ブルームバークによると、変動利付米国債（Treasury securities at constant maturity）の利回りは、
米国国債利回りによって補完される。
米国国債利回りは、店頭市場で活発に取引される変動利付米国債の最終利回りがベースになっている。
ちなみに米国債の利回りは、その残余期間と相関性がある。