本を探しています（新書、単語を諸外国語でリスト化した内容）

質問

ある本を探しているのですが、数年前に一度本屋で見かけたきりで、正確な情報がほとんどありません。
新書だということだけ確かなのですが、タイトルは欠片も覚えていません。

内容はある単語を諸外国語に訳したものを、エクセルのようにリスト化した内容でした。
例えば「行」に1月から12月、星座など。「列」に英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語などが並べられていました（これらの言語だったかどうかは正確ではありませんが、日本語を含めて8ヶ国語ほど書かれてあったような記憶があります）。

新書名も一度聞いていたのですが、「ブルー」なんちゃらという言葉が記憶にあります。
Amazonで調べてみたところブルーバックスなる新書があるようですが、これなのかどうかはわかりません。

本の外装は辺りの本も含めて青っぽかった気がしますが、やはりこれも正確な情報ではありません。

こんな不確かな断片ばかりですが、この書籍に心当たりのある方はいらっしゃらないでしょうか？

回答No.1

neko_kirin · ベストアンサー

お探しの本、これではないですか？
『８カ国科学用語事典』
http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=2571579

講談社ブルーバックスです。

中身も、単語がひたすらリストになって並んでいます。

お礼

ご回答ありがとうございます。
ものすごくこれっぽいですね！本屋で探してみようと思います。
長い間の謎が解けました。本当にありがとうございます。