好奇心旺盛を英語でなんと言いますか？

質問

好奇心旺盛を英語でなんと言いますか？

また前向きはポジティブでいいですか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。　curious　でしょうか。

http://eow.alc.co.jp/curious/UTF-8/

Curiosity killed the cat　「好奇心がすぎると身の毒」という諺も。

２。receptive, forward looking, understanding　など、時と場合で、 いろいろありますね。ポジティブもその中に入ります。

お礼

ありがとうございます！

時と場合で変わるんですね・・・

回答No.5

Becki（@becki_1564）

Brimming with curiosity ～ 「好奇心で溢れている」というのもいかがでしょうか？
ちなみにhave a full of curiosity は be full of curiosity の書き間違いでしょう？

お礼

ありがとうございます！

そういう表現が出来るんですね。

英語難しいです・・・

回答No.4

noname#232424

んじゃ，もう一発。

have a full of curiosity

お礼

ありがとうございます！

回答No.3

urpumpkin

好奇心旺盛
I'm curious.

前向き
I'm optimistic.

お礼

I’mだけでいいんですね

ありがとうございます！

回答No.2

mickeyzz

http://www.google.com/#hl=en&source=hp&q=burning+curiosity&btnG=Google+Search&aq=f&aqi=g1&aql=&oq=burning+curiosity&gs_rfai=&fp=c4fb31827b26355d

好奇心の旺盛な

have a burning curiosity

have a great deal of curiosity

http://eow.alc.co.jp/%e5%89%8d%e5%90%91%e3%81%8d/UTF-8/

前向きの

POSITIVE/upbeat/progressive/forward-thinking(looking)/optimistic

ご参考まで

お礼

ありがとうございます！

いろいろありますね・・・＞＜

あとは調べてみます！