give in と， give up の 違いについて

質問

この違いってあるのでしょうか？
諦めるな！
っていう時，どっちを使っても問題ないのでしょうか？

Toeicの勉強していて疑問に思ったので教えてください。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

noname#4402 · ベストアンサー

give in　手渡す; 提出する ((to)); 譲る, 屈服する ((to)).

give up　手放す, 放棄する; （罪人を）引渡す ((to)); 降参する; あきらめる; 〔話〕 見放す ((on)); やめる; 関係［交際］を絶つ; （情報などを）漏らす ((to)).

で、意味がぜんぜん違ってきます。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=give&kind=&mode=0&ej.x=28&ej.y=10

回答No.2

pierre2

give inって譲歩するとか譲るとかっていう
意味のような気がします。

give upはあきらめるということなので
Don't give upは諦めるな
Don't give in　は譲るな（譲歩するな、調整
するな）と言う意味になると思います。