be to blame for A が「Ａに対して責任がある」という意

質問

be to blame for A が「Ａに対して責任がある」という意味になる由来はどこから出てきたのでしょうか。
be to は be to 構文と考えていいのでしょうか?

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

be to ~「～ことになる」下記の例１０．８などですね。

　http://www.alc.co.jp/eng/grammar/faq/10.html

　be to blame for A = 「A　が起こったことについてなじられることになる」「A について責任を負うことになる」

　John is to be blamed for this accident 「ジョンがこの事故が起きたことについて非難されるべきだ」「この自己はジョンの責任だ」

http://eow.alc.co.jp/blame/UTF-8/

　おっしゃる通り be to は be to 構文と考えて正しいと思います。

お礼

ありがとうございます。

補足

問題は blame for の方で、普通は blame A for B なのに「Ａ」はどこに行ってしまったのでしょうか。