- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：300字以内の英文小論文を書かないといけない場合、以下の内容を書きたい）
Positive Change in Ecology and Sustainable Development
このQ&Aのポイント
- In your opinion, what positive change should be made in ecology and sustainable development?
- The future requires effective use of energy and resource utilization with low carbon dioxide emissions.
- For example, switching all public transportation to hybrid or electric vehicles to reduce greenhouse gas emissions, and achieving the 25% reduction target for global warming gases to promote Japan's environmental technology and aim for a new technological nation.
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
あれ？ 期限過ぎたんじゃなかったの？ それに300ワード、すなわち300語ですよね。しかし難しい原稿を考えましたね。これを英訳するなんて私ならクラクラしちゃう。 「これからは、エネルギーを上手に使うべきです。二酸化炭素も減らす必要があります。例えば、全ての公共交通機関をハイブリッドか電気自動車に交換するといいです。日本でも、エコに関連する技術を達成すべきです。技術を強化すべきです。」とすると英訳しやすいのでは？
その他の回答 (2)
- jumbokeskusu
- ベストアンサー率30% (318/1044)
回答No.2
あとタイプミスというか間違いが多すぎます。短い英文で、３つみつけました。
- Chicago243
- ベストアンサー率38% (401/1043)
回答No.1
>（ここのまとめが分かりません。） あなたの意見を求められているのですから、それを書くべきではないですか? 英語を作る前にもう一度その骨格となる貴方の意見とその整合性や妥当性 などをどの様に示すかかんがえないと、ここでどなたかが英語になおしても 無駄になりますよ。
