「どんぐりの背比べ」のような言葉。

質問

「どんぐりの背比べ」のような言葉。
似たようなモノに「五十歩百歩」や「似たり寄ったり」とか言うのもあります。
どちらも、低レベルの実力伯仲（拮抗）のようなイメージがありますが、
これが高レベルで実力差が無いような場合は、どういう言葉がありますか？
たとえば「キムヨナと浅田真央はドングリの背比べ」とは言わないと思います。
このように「キムヨナと浅田真央は○○○・・」は、どう表現したら適当なのでしょうか？
よろしくお願いいたします。

回答No.5

SPS700 · ベストアンサー

キムヨナと浅田真央ですね？　「いずれがアヤメカキツバタ」

　http://blog.q-q.jp/200912/article_16.html

回答No.4

noname#181568

両者が共にすぐれ 優劣の差がつけにくいこと

質問主樣が 既に答えを出してます
『伯仲』ですが…

回答No.3

hakobulu

「好敵手」はどうでしょうか。

低レベルのイメージはたぶん無いと思います。

回答No.2

noname#114972

双璧・両雄でしょうか。ただ，女性に両雄でよいかどうかは分かりませんが。
　なお，実力伯仲に低レベルというニュアンスはないです。

回答No.1

soixante

甲乙つけがたい

優劣つけがたい

が思い浮かびました。