翻訳をお願いしたいです。翻訳サイトのコピペはご遠慮ください。

質問

翻訳をお願いしたいです。翻訳サイトのコピペはご遠慮ください。

Consider an example closer to hand.
You are reading a book printed on paper, though the same book also exists as a file on the computer I used to write it.
It is more efficient to electronically mail this digital version to you than to print the file on paper, truck it to a warehouse, store it on a bookshelf, and wait for you to go to a bookstore and buy the book.
If you could access the information content of a book as bits over a computer network, not only would it be far cheaper: books printed on paper might even become obsolete.
The same holds true for music information sold as cassettes or CDs, for scholarly information published journals, and so on.

お願いいたします。

回答No.1

noname#232424 · ベストアンサー

３件ほど連続していますが，たぶん大学一般教育の理系英語の課題でしょう。平易な英文なので，まず翻訳機でざっと訳語を調べ（辞書をひく手間をはぶく），あとは文章が通るように書き直したらいいです。

回答No.2

jumbokeskusu

訳の丸投は禁止すですよ。
自分でがんばろう。