英語の命令は・・・

質問

明日、初めて飼う子ワンちゃんが来ます。
命令を英語にしようと思うのですが、使用単語を知っている方教えて下さい。（待てはステイ？）
また、弊害などありましたら教えて下さい。

回答No.2

maritakai · ベストアンサー

しつけ教室で英語の方が犬が覚えやすい。なぜなら、２音節だからっておそわりました。
うちでおしえているコマンドは、
基本編:
come/stay/sit/stand/stop/down
round(またくぐり)
hand（お手）
here（目の前においで）
heal（脚側歩行）
watch(目をみる)　
番外編:
こっち（handは右手なのです）
また（またに入る）
touchバーン(手をパンとあわせる)
美人さん（ブラシ）
ゴロリン(仰向けになる)
などです。
しつけ教室では最初に教わったコマンドは
Good dog!
でした。
まずは命令することよりほめる練習が大事ってことなのでしょうか。

ちなみにうちの犬は和風な名前なので３音節なのですが、音節が３つのせいか犬自身が覚えにくかったみたいです。呼ばれても「はて？」　
そこで、省略形の２音節にするとそっちのほうが覚えやすくて、ふだんは本名ではなくてあだ名の方ばかりです。

犬の名前付けるときも短くて呼びやすい名前のほうがいいのかもしれませんね。

お礼

アドバイスありがとうございました。

回答No.5

star8

家の犬は何も考えず日本語でしつけましたが、たまに英語で指示を出している飼い主さんを見つけるとカッコイイナァ～と思います！！

英語でしつけたとき弊害…あまり思いつきませんが日本で飼われている大半の犬が日本語でしつけられているので他人に預けた時にちょっと大変かなぁとか、う～ん。。。
ただ普段家の中で日本語なら人間同士で指示と同じ言葉を使った文を普段の会話で言っているとだんだん犬も会話を理解するようになっておもしろいですよ

お礼

アドバイスありがとうございました。

回答No.4

mi_na

何度もごめんなさい<(_ _)>

唯一英語で教えたら良かった・・・と思ったのが排泄のキーワードです(^_^;)

「急げ」とか「トイレ」とか何か一つを決めて連呼するんですが、その時は「ハリーアップ」と言えず、「う○こ」にしてしまいました;^_^A

散歩に出るようになってから「う○こ・う○こ・う○こ～～～～～～～」と連呼している私を他の方はどのように見ているのでしょう・・・・（笑）

今となっては「ハリアップ・ハリアップ・ハリアップ～～～～～」と連呼していた方が良かったように思います(^_^;)

お礼

アドバイスありがとうございました。

回答No.3

mi_na

私もトレーナーの先生に教えていただいています。
最初英語にしたかったんですが、人前でやるのが恥ずかしくてほとんど日本語になっちゃいました（笑）

#1.#2の方も書かれていますので
書いていない部分を少しだけ・・・・。

「つけ」をして歩かせる時→ヒール
「離れろ」→リーブ　イット
「いけない・ダメ」→ノー
「ゆっくり」→ステディ
「吠えろ」→スピーク
「お手」→パウ
「くわえる」→ホールド
「持ってこい」→フェッチ
「出せ」→ギブ

アメリカ流の訓練では５つのコマンドを覚えさせる事にポイントを置いているみたいです。
「シット・ダウン・ステイ・カム・ヒール」
これが基本だそうです。

我が家で今現在使っているのはハウスくらいかな～？（笑）

つけで歩かせる時も「ヒ～ル」って優しくなっちゃうんですよ～(^-^;
「つけ！」の方が厳しく言えるので犬にも緊張が走って上手にできます（うちの場合です）

トイレのしつけの事は「ハウスブレーキング」と言います。
しつけ終わった犬の事は「Housebreken dog」と言うそうです。
まさに家を壊す勢いって事なんでしょうね～。

頑張ってくださいね～(^0^)/

お礼

アドバイスありがとうございました。

回答No.1

tetujin3

犬とのコミュニケーションは，非常に楽しく，癒されます。
ところで，会話に関して，英語でも，日本語でも関係ないと思います。犬は，飼い主の表情や，ちょっとした動作，などを総合的に判断するようです。したがって，テレビなどからステイという言葉が聞こえてきても，それに従うことは絶対ありません。
簡単な英語でOKとおもいます。
come, stay, jump, house, lay down, stand up, run・・・・

お礼

アドバイスありがとうございました。