- ベストアンサー
初代守護者、または初代ファミリーと英語とイタリア語で書きたいのですが、
初代守護者、または初代ファミリーと英語とイタリア語で書きたいのですが、綴りと読み方を教えて下さいm(__)m よろしくお願いします。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#111034
回答No.1
なかなか回答がつきませんね。 理由は,「初代守護者、または初代ファミリー」が意味不明で訳しようがないからでしょう。具体的に書いたほうがいいと思います。たとえば,「ブラジルに入植した日系1世をいいたい」など。