英語とイタリア語

質問

現在大学の２回生です。
帰国子女で英語が日常会話程度で喋れるのと、
今度１年間イタリアに留学に行こうと思っています。
１年でベラベラにはならないと思いますが、
英語とイタリア語が少し活かせるような仕事って何かありますか？
現在法学部なのでそれとも少し関連したような仕事が望ましいです。

何かあったら教えていただけるとうれしいです！
お願いします！

回答No.1

kobaprio

大学でイタリア語を専攻、英語も含めた外国に関係した仕事をしていますが、
英語でもイタリア語でも「少し」ではきちんとした仕事に役立てるには難しいです。
英語なら（資格うんぬんはあまり意味ないとはいえ）ＴＯＥＩＣで７００点以上、イタリア語では現地の新聞が何とか読めるレベルでないと意味ある仕事にはつけないでしょう。
とくにイタリア語は日本人には発音が比較的容易ですから日常会話程度の力は割とつきます。しかし文法はかなり複雑できちんとした読解力をつけるにはかなりの努力が必要です。
さらにイタリア以外ではほとんど役立たない言葉ですから、
苦労して語学力を身につけても就職などで生かすのは難しいと思います。

お礼

ご返答ありがとうございます！
英語はTOEICは700点以上ありますが、
企業の海外派遣の基準は600点～700点だそうですが、「これで大丈夫なのか？」という感じです・・・
kobaprioさんのおっしゃってる通り資格はあまりアテにははらないですよね。

第二外国語を学ぶ際にイタリアの文化などに興味があったので留学するならイタリアがいいかなぁとは思ったのですが・・・
大学協定の留学なので、やはり志望理由が「文化に興味があるので」ではちょっと薄いかなぁと思ったので質問させていただきました。
ありがとうございました！