そうですよね的な同意

質問

メールのやり取りで、相手の発言に同意、理解の気持ちを込めて
「そうですね、あなたの今までの生活パターンを考えると、今はハードかもしれませんね」と言う場合、wellの他に何か言い回しはないでしょうか。
自分の中で、どうしてもwellというのは、well..そうだな～だけど..的な感じがしてしまうのですが..

回答No.3

7inchhalf · ベストアンサー

「そうですね」に相当する表現。

私の場合はものすごく同意するときはI agreeとかExactlyまたはAbsolutely.　単にRightというときもあるかな。

どっちでもないんだけど、反対するほどでもないというときは
I know what you mean.
を使うことが多いかな。

お礼

I know what you mean　いいですね！知っている言葉だったけど
思いつきませんでした。ありがとうございました。

回答No.4

noname#154263

状況が正確には分かりませんが、下記も候補であるかと思われます。

Understandable!
（そうですよね、お気持ち、状況、理解できます、というような場合）

My sympathies!
（そうですよね、お困りの状況、ご同情申し上げます、というような場合）

お礼

状況は日常会話程度です。Understable　ぜひ使ってみます。
ありがとうございました。

回答No.2

noname#111034

I see.
Right.
Exactly.

お礼

I see や right!さっそく使ってみます。とても役に立ちました。ありがとうございました。

回答No.1

debukuro

そう思う
とか
そうだね
でいいでしょう
中学校で習うよね