• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:海外のショッピングモールの出店に関してのポリシーで分らないことがあります。英語に詳しい方翻訳お願いします。)

海外のショッピングモールの出店ポリシーについての翻訳お願い

このQ&Aのポイント
  • 海外のショッピングモールの出店に関するポリシーについて、日本人が出店できるか知りたいです。
  • 英語に詳しい方に翻訳をお願いします。私は日本に住んでいます。
  • 出店に必要なURLは実際に動作しているウェブサイトにリンクする必要があります。商品に関する情報が含まれているウェブページに直接リンクする必要があります。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#125540
noname#125540
回答No.1

URLのリンクの張り方ルールだとか、画像の形式だとかいう機能的な説明と、販売してはいけない品物(イベントチケットとか車とかサービスとか・・・)のようです。 品物の在庫が無いときはちゃんと削除するか在庫ゼロにしてすること、とか。 利用者登録に関する話ではないし、決済方法や送料の話でもないので、この内容では国外の人が登録できるのか・できないのかは判断できないと思います。 別の説明ページはないのでしょうか。 日本人だとかいうより、英語がチンプンカンプンという点がまず問題なのでは・・・・・・。 私も英辞郎を使いましたけど(^^; 辞書(翻訳サイトだけでなく英和辞書も使うほうがいいです)を引いて何とかならないなら、後で苦労するかもしれません。

参考URL:
http://eow.alc.co.jp/bundled+with/UTF-8/