観世音と観音の違い

質問

観世音と観音の違いを教えてください。

回答No.1

boss715 · ベストアンサー

略語ですね。下記URLに以下のことが書いてあります。

観音は観世音の略で、また観自在菩薩ともいいます。インドではアバロキテシュバラで意味としては観自在の方が正しく、観世音というのは誤訳だとも
言われます。

参考URL：

http://www.ffortune.net/spirit/tera/hotoke/kannon.htm

お礼

回答ありがとうございます。同じ意味だったんですね！勉強になりました！