「北国之春」歌詞の振り仮名

2010/01/05 10:25

このQ&Aのポイント

友達は北国の春の中国語歌詞を勉強したいですが、漢字だけがインタネットで見つかった。漢字の読みの振り仮名を教えていただけますか？
北国之春歌詞の内容はテーマに北国の美しい自然や季節の移り変わりが描かれています。北国の春が訪れたことで、残雪が溶け、緑が芽吹き落ち葉松が生い茂る様子が詩的に表現されています。
また、歌詞では主人公が思い出の場所や大切な人に思いを馳せながら、北国の春を迎えることへの喜びと切なさが描かれています。歌詞全体からは、主人公の心情や北国の春の美しさが伝わってきます。

mmpc2000
お礼率75% (36/48)

中国語
回答数2
ありがとう数17

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

yanhua
ベストアンサー率72% (508/701)

2010/01/06 14:42 回答No.2

きちんとピンインの勉強を薦めますが、これを機に勉強のきっかけになればよいので紹介します。このサイトのツールを使って自分で変換してください。中国語カタカナ変換 http://dokochina.com/katakana.php 亭亭白樺悠悠碧空　を変換すると　　以下の結果が出ます。一度に40字までできされます。　　／　　／　／　＼￣　￣＼￣/ ＼　　　ティンティンバイファヨウヨウビーコン/コン　　亭　　　　亭　　白　樺悠　悠碧　　空　＊入力は、簡体字・繁体字・日本語ともOK。　＊多音字の変換が正しくない場合があるようです。　　複数の声調の字の対処と併せて、貴方が指導してください。