0歳から6歳くらいの子供に語りかけたり指示したりするフレーズを学びたい

質問

0歳から6歳くらいの子供に語りかけたり指示したりするフレーズを学びたい。

このたび、幼児（0歳から6歳程度）に、英語を教えることになりました。

英語は、日常会話はほとんど支障がない程度できます。

ただ、発音がよくないのと、子供に対してどんな言葉かけをすればいいのかわからなくて困っています。

自論ですが、英語に限らず、言語は教えるものではなく、「聞いて覚えるもの」だと思っているので、日本の中学や高校のような「文法から入る」指導はしたくありません。

特に、対象の子供の年齢が低く、母国語でさえなかなか自分の気持ちを表現することが難しい年齢なので、できるだけ語りかけてあげることを意識したいと思っています。

いろいろなフレーズを覚えたいのですが、書籍やインターネットのサイトなどで、教材になるものがあれば教えてください。

回答No.2

nnjj · ベストアンサー

英語が話せても、小さい子供になかなか声がかけられないという光景をよく見ます。
多分それは、自分が小さい頃は母国語で大人があやしてくれたから子供をあやす英語という物に馴染んでいないからなんですよね。

私もそうでしたし（＾＾；）
自分に子供が産まれて、周りは英語でも自分自身では英語で子供をあやしたり、たしなめたりすることはできませんでした。
知らないからできないんですよね・・完璧日本語、よその赤ちゃん（アメリカ人）にもバリバリ日本語でした。（とりあえず、感情だけは可愛いとか言ってるんだろうと伝わってたようでした）

例えば、「おしっこ行きたいの？」すら英語で言えませんでしたから。

そんな経験から、「へ～そんな風に言うんだぁ～」とか、毎日聞こえてくる単語を少々。

ピピ（おしっこ）　ププ（ウンチ）は、毎日使いました（＾＾）
line up　はい、並んで～　とか、keep a line ちゃんと並んで～とかも毎日のように使ってました。
one by one １個づつよ～ってな感じとかtake a turn 順番ね～とか、it's your turn はい、君の番よ～とか、Good job　すご～い、できたね～　とか、you are special　とかもしょっちゅう聞こえてきました。

うちはアメリカンスクールでしたので、イギリスやオーストラリア、カナダなどの系列の教育方法はわかりませんが、とにかく基本は誉め倒します。

すばらしい！あったまいぃ～！なんて素敵なの！などなど、子供が何か言ったりやったりした場合は誉めまくります。
なので、知ってる限りの誉め言葉はどんどん使って下さい。

子供を叱る場合は、先生達はとても気を付けていました。
強い言葉は絶対使いませんでしたよ。
例えば「はい、静かにして～」と言う場合、子供に対してはbe quietであり、間違ってもShut upは使いません。こんな言葉使ったら親から抗議の嵐です。

と、書き始めると止まらなくなりそうですが、周りに外国人のちびっこがいる親子から言葉を盗むのが一番の近道です。
次は、日本人のお母さん達が子供にどのような単語を使って声をかけているかを聞くのもいいですよね。
で、そんなことをしながら、小さい子供が出てくる映画などを見るのも勉強になります。
子供を寝かしつけるシーンだけとか、ベイビートークのように赤ちゃんが出てくる映画の、親が子供に話しかけてるところだけを集めて観るとか。

参考になるか不安ですが（＾＾；）、何かヒントがあれば幸いです。

お礼

ありがとうございます。

そうなんです。やっぱり、言語って、基本的にはまわりの人が言ってるのをまねして覚えていくものなので、知らないとまねすらできないんですよね。

教科書にのっている英語がまったく役にたたないこともザラにありますし。

参考になるフレーズをいくつか教えでいただき、ありがとうございます。ぜひ使ってみます。

また、確かにほめるなも大事ですね。私は駅前留学でしたが、かなりほめてもらった覚えがありますし、だからこそ通うのが好きだったような気がします。大切なことを思い出しました。

回答No.3

sbsb3636

いろいろあるようです。
一緒に遊びながら言葉を覚えてもらうような感じになるのでしょうか。
おしっこは、ウンチは大丈夫、などという言葉が必要ですよね。

http://haradakun.cool.ne.jp/eigohyogen/akachango.html
http://mymilky.com/main/english2.html
http://www.singaweb.net/c-board/log/tree_7871.htm
http://www.eikaiwagakushu.com/eikaiwagakushu/akachaneigo.html
http://sky.geocities.jp/doragonnkids/english/frase/frase001c.html
http://clas.uncc.edu/linguistics/courses/4263/babytlk.htm

お役にたちましたら幸いです。

お礼

いろいろあるんですね。たくさん紹介していただいてありがとうございました。

参考にさせていただきます。

それと、ちょっと補足ですが、英語教室というのが、公文のように、プリントをやることも多いのですが、『ていねいに書いてね』とか、『組み合わせ』とか、『仲間はずれ』とかの表現も知らないと教えていけません。また調べてもわからないことばがでてきたら質問させていただきますね。

回答No.1

ucok

月並みですが、やはり「セサミストリート」と「えいごであそぼ」ですよね。検索すれば動画もヒットします。書籍も大きめな書店や洋書コーナーに、さまざまな年齢の子供向けの絵本などが、いろいろあるはずです。

ちなみに、マニアルや研修はないのでしょうか。未就学児童に教えるとなると、おもらしの対応から何から何まで、いろいろとノウハウが必要だと思うのですが。もちろん「文法から入る」のは、そもそも無理ですしね。

お礼

ありがとうございます。

セサミストリートはあまり見ないのでチェックしてみます。
絵本から学ぶのもいいですよね。

マニュアルや研修もあるのですが、今回は、急に必要とされてピンチヒッター的に教えますので、研修が後になってしまうんです。
それと、研修ではカリキュラムなどは教えてもらえますが、子どもの楽しませ方は個人の技量が問われるので、「気の利いたフレーズ」は自分で覚えていくしかないようです。