堪忍えの読み方

質問

堪忍えの読み方

『堪忍え』って何て読むんですか?
かんにんえ、じゃないですよね・・・ｗｗ

教えて頂ければ幸いです。

回答No.2

Arado · ベストアンサー

「かんにんえ」です。質問者さんの年齢は分かりませんが、若い人はあまり使わないのかもしれませんね。　「どうぞ、許してください」と言うような意味です。

お礼

元々私の地域では「堪忍」という言葉を使わないんですよ。
ですから、意味もそえて頂けたのでよくわかりました。
回答、ありがとうございました!

回答No.3

ponman

前後のつながりは？
これ単体なら、京都あたりの「かんにんえ」じゃないですかね。
「堪忍える」なら、むりくり「こらえる」と読ませるかもしれない。
「堪忍ぶ」なら「たえしのぶ」ですがね。
どういう文脈なのか判らないので。

お礼

1つ2つの言葉が違うだけで読み方が変わってくるんですね。
不思議です・・・。
でも私の文の場合だと『かんにんえ』であってると想います。
回答、ありがとうございました!

回答No.1

x530

京言葉で「かんにんえ」で合っています。
http://blog.goo.ne.jp/0709777/e/a51af87c5dadb556f46b7354a617e260

お礼

「え」をつけると堪忍して下さいね、という意味になるんですか。
勉強になりました。
回答、ありがとうございました!