メキシコ人の名前

質問

メキシコ人のJovencioさんという方の名前の読み方がお分かりになる方、お教えいただけませんでしょうか。スペイン語では「Jo」は「ホ」になると聞いたことがありますが、「ホベンシオ」さんでよいのでしょうか。よろしくお願いいたします。

回答No.1

swatch-32 · ベストアンサー

そうです、ホベンシオ　です。そしてアクセントは‘ベ’にあります。　それから　'ホ’は相当強く発音しないとだめですよ。

お礼

詳しくご回答いただき、どうもありがとうございました。たいへん助かりました。

回答No.2

noname#125540

＃1さんのおっしゃるとおりです。
カタカナにしたいなら、「ホベンシオ」で「ベ」にアクセントです。
（注：ホヴェンシオではありません）

発音するなら、jo（ホ）は喉の奥から強く息を吐くような感じで。
joがやりにくかったらja（ハ）で練習してみるとか・・・・。
ciは英語のseeなどのスィと同じで良いです。

（欧州スペインだとciは英語で言うところのth発音になります）

お礼

ご回答いただきありがとうございます。とても参考になりました。たいへん丁寧に教えていただき、本当にどうもありがとうございました。