風花

質問

はじめまして。『風花』を英語に訳すとどうなるか分かる方いらっしゃいますか。又他の外国語にもありますでしょうか。よろしくお願い致します。

回答No.1

aki02

一言で表せば
"windblown snowflakes"
"snowflakes on the wind"、
具体的な説明文としては
"a light flurry of snow in a clear sky"
"snowflakes dancing in the wind on a sunny day"
という表現があります。

お礼

複数の解答を書いて下さりありがとうございました。自分では調べられなかったのでとても助かりました。