- ベストアンサー
音楽PVで日本の事を何か言っています。内容が知りたいです。
Gwen Stefaniの曲をParodyしたPVなんですが 内容が日本の事で、Aren't Asians great?ってタイトルなんです。 http://www.youtube.com/watch?v=V3tO_Mbp0oc 所々はなんとなく分かるんですが、0:23あたりからが早くて 全然聞き取れないんです。 後半の中国の旗、黄金の織り鶴を持ってるところの詩も聞き取れません。 どんな事を言ってるか、もし分かる方がいれば教えてくれませんか?
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- kobe0211
- ベストアンサー率0% (0/2)
回答No.2
在米高校生です。 MadTV面白いですよね。 MadTVはアメリカのコント番組で、メインキャストに Bobby Lee(韓国系米国人)がいるという事で、これは アジアを面白可笑しく皮肉るシリーズの一部です。 早すぎて自分にも聞き取りにくい部分がありますが 要は「アメリカ人にとってのアジアのイメージ、象徴的 な物」を皮肉っぽく並べてみた歌、と理解されるのが 正しいかと思います。 早口の所は I like my green tea, bonsai tree, and many movies made by Lee and my hybrid car that that get ....(聞き取りにくいけど 燃費の事を話してます) 「私の好きな緑茶、盆栽、リーが出てる映画、燃費の良いハイブリッドカー。」 みたいな所ですね 大画面テレビ、刺身、春巻き、すし、靴を履かしてくれる ロボット、カラオケ、仏像、ハローキティー、車は作るけど 運転は下手、共産主義(中国の国旗)みたいな感じです。
質問者
お礼
よく聞き取れましたね。3回近く聞いても聞き取れなかったです。
お礼
ありがとうございます。