ベストアンサー 台湾に詳しい方 2009/11/11 17:01 台湾のお土産で「杏仁芝麻肉干」というものを頂きました。 ジャーキーの様な、チップスのような…ゴマも付いてて… なんて書いているのか、まったく読めないし、 どなたかわかる方いますか？ みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー lasichi ベストアンサー率31% (122/389) 2009/11/12 16:08 回答No.2 無理やりカタカナで表現するとしたら シンレンジーマーロウガンです。 杏仁 ＝ あんず 芝麻 ＝ ゴマ 肉干 ＝ 干し肉 です。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） その他の回答 (1) tama4556 ベストアンサー率0% (0/3) 2009/11/11 17:52 回答No.1 中国語の発音をカタカナで正確に表すことは出来ませんが「シンレンジィマァロウガン」という感じですね。。。 ヽ(´ー｀)ノ 質問者 お礼 2009/11/11 20:35 ありがとうございます 通報する ありがとう 0 カテゴリ 生活・暮らし料理・飲食・グルメ素材・食材 関連するQ&A 台湾のポークジャーキー 近々台湾に旅行に行きます。 正式名称は知りませんが、ポークジャーキーと言うのがあって美味しく、お土産にいいと聞きました。 台北のどの辺で、いくら位でかえるのか、 また、お勧めのお店や銘柄があれば教えて下さい。 台湾の方へのお土産 息子がこの夏台湾に観光旅行に出かけることになりました。そこで、息子に頼んで２０数年来の台湾人の友人夫妻に私たち夫婦の代理で会ってもらい、お土産をあげたいと思っています。 台湾人のご夫婦は６０代後半です。１万円以内の予算でお土産を考えていますが、台湾ではどんなものが喜ばれるでしょうか？酒は飲まない方で、裕福なインテリです。 こんなものが喜ばれたとか、お薦めとかありましたら教えてください。 台湾の小肉包をお土産に 台湾の小肉包をお土産にもって帰りたいです。 空港を通ることはできるのでしょうか？ 台北→関空まで、もってかえれますか？ また果物のレンブは、もちろん無理ですよね！？ 宅配業者とのトラブル。対策を教えて？ OKWAVE コラム 中国のお土産 ～ どうやって食べたらいいのでしょうか？ 上海のお土産で変わったお菓子をもらいました。 中身はごまと砂糖を混ぜて固めただけのような、つまもうとするとポロポロくずれてしまうお菓子です。 ３種類もらったのですが、中身は大体一緒で、材料が少しずつ異なっています。 以下はパッケージに書いてある内容です。 (1) 商品名：芝麻糕(米＋羊の下が突き出ない字の下に灬れっか） 原材料：芝麻 白糖 食用油 その他：蘇州祥發食品有限公司出品 (2) 商品名：椒塩一口香 ※実際の「塩」の字は簡体字です 原材料：芝麻 白糖 椒塩 その他：蘇州祥發食品有限公司出品 (3) 商品名：姑嫂餅 原材料：熟面粉 綿白糖 猪油 芝麻 食塩 その他：双林泰福居食品厂 どうやら(1)はゴマのカステラという意味だそうですがカステラとは似ても似つきません。 そのまま食べるしかないのか、手を加えておいしく食べる方法があるのか、どなたか最もおいしい食べ方を教えてください。 開封したものの手を付けられずに３日間。 しかも全部賞味期限切れでした。 よろしくお願いしますm(_ _)m 台湾のお土産について。 皆様こんにちは。 先日、友人から台湾のお土産として黒い壺？をもらったのですが、その壺の詳細が分かりません。 そのお土産品（黒い壺）は、台湾桃園国際空港の第一ターミナル内のお土産屋さんで500元で購入したそうです。台湾の有名な壺のコピー商品みたいです。 この壺の詳細が分かる方がいたらご回答の程よろしくお願いします。 台湾人の方のおもてなしに対するお返しについて 現在1週間の予定で台湾に滞在中（本日4日目）なのですが、台湾ファミリーのおもてなしが凄すぎてどうお返ししたら良いか分からず質問させていただきます。 今回叔父の数十年来の台湾人の友人の息子さんが結婚するということで、結婚式に招待していただきました。 この旅には大人6人で来たのですが、 まずは、台湾人家族６名全員が1週間休暇を取って毎日観光に連れて行ってくれています。 今のところ全ての食事代、観光代、お土産代、交通費など支払っていただいており、こちらがいくら支払いをしようとしても頑なに断られます。 お土産で〇〇を買いたいなどを伝えようものなら、私たちが気づかないうちに購入品を渡してくれたり、とにかくおもてなしがすごいです。私が渡すお土産なので私がお金を出さないと！と何度伝えても「大丈夫大丈夫！」で片付けられてしまいます。 大人数で来ているので、かなり散財させているはずなので、空港で別れる際にこちらがご馳走していただいた分くらいの金額を封筒に入れてお渡ししようと思っているのですが、大丈夫でしょうか？ 今のところこちらからお渡ししたのは結婚披露宴の際に受付でお渡ししたご祝儀だけです。 台湾の方の風習や考え方に詳しい方ご教示下さい。よろしくお願いします！ 北京で肉乾が買える店 台湾で有名な肉乾「（猪肉乾）台湾ポークジャーキー」を北京で購入できるお店がありますでしょうか。また購入後問題なく日本に持ち帰ることができるでしょうか？ また、日本で通販等出来るところがありましたら教えて下さい。よろしくお願いします。 肉乾ではなくても似たような商品を北京で購入された方がおられましたらご紹介ください。 台湾人が好きな日本のおみやげは？ 来週1泊2日なのですが、台湾へ出張に行きます。今回の出張の段取りで先方の台湾の方にお世話にになったので、なにか日本のおみやげを買っていこうと思っています。 相手は45才～50才位の女性の方なのですが、なにを買っていけば喜ばれるか、だれか教えてください。 宜しくお願い致します。 （台湾人の方が喜びそうな日本のおみやげ・・・） 【台湾産】ドライマンゴーを探しています。 台湾土産にいただいた、台湾産のドライマンゴー（太平洋ＳＯＧＯで購入）の味が忘れずに、インターネットで注文を試みていますが、色々と迷っています。 １ インターネットを見ていると、台湾産ドライマンゴーの旬は８月？からってなっていますが、もう少し待った方が良いのでしょうか。 ２ お奨めの台湾産ドライマンゴーを教えていただけないでしょうか。 台湾への土産は何がいいでしょう？？困っています。。。 4月に台湾へ行きます。 単に旅行ではなく妹が台湾へ嫁ぎ赤ちゃんが 生まれたので両親連れて見に行くことになりました。 赤ちゃんのお祝いとは別に 台湾の家族の方も喜んでもらえるような土産。。。 なかなか思いつきません。 何が喜ばれるでしょう？？ 皆さん、いい案をお願いします!!!!! 台湾旅行のお土産 旦那が仕事で台湾に行く事になりました。 台湾、と言われても特産物やらお土産物やら、ぱっと浮かばないのですが これは買った方がいいよ！というようなものがあれば教えて下さい。 宜しくお願いします。 台湾ふわふわビーフジャーキー 12月初旬に台湾に旅行に行きます。そこでお土産を買いたいのですが、名前やどこで売っているのかわからないものがあります。 「わたあめのような見た目の干し肉」です。 知人が以前台湾のお土産で食べたことがあるそうですが、どこで手に入るのかわかりません。 ご存知の方いらっしゃいますか？ 台湾式黒ごまぜんざい 料理の本、ネット上検索してレシピを探してますが、なかなかみつけることができません。台湾式黒ごまぜんざいの作り方をご存知の方、よろしければご教示ください。練りごまなどを使った簡単なレシピを希望します。 甘すぎる干し肉の利用法 台湾でお土産に豚肉の干し肉（ジャーキーのようなものです）を買ってきたのですが、味付けが甘すぎて単独ではどうも食がすすみません。 捨ててしまうのはもったいないので、何か料理に使ったりできればいいなと思っています。 おすすめの利用法があれば教えてください。 台湾旅行 初めて台湾に行きます！ これは持っていった方がいい、というもの これは買った方がいい、というお土産 等があれば教えてください！ ちなみにツアー旅行で３泊４日です。あと３月の初めごろに行きます。 台湾お金 はじめて台湾に行きます。食事は全部付きなのでお土産ですが日本円は使えますか、両替はいくらしたほうがいいですかコンビニはありますか。教えてください宜しくお願いします。 台湾のマンゴーまんじゅう?について 台湾のマンゴーまんじゅう?について 教えてください。 正式名称は分かりませんが、 台湾でマンゴーまんじゅうみたいなものが売られているようです。 お土産にも良いと聞きましたが おいしいのですか? そして、台湾のいろんなお店がマンゴーまんじゅうを売っているそうなのですが、 どの店（メーカー?）のものが一番おいしい、又はおいしいのでしょうか? どなたか知っている方がいましたら ぜひ教えてください。 よろしくお願いします。 台湾の人が好きな日本のおみやげは・・？ 来週早々に台湾へ出張に行きます。その際、今回の出張の段取りでお世話になった先方の台湾の方におみやげを持っていこうと思っています。 台湾の人は何のおみやげ（日本の）をもらうと喜ぶでしょうか？だれか教えてください！ ちなみに、相手の人は45才位の女性です。 台湾語？中国語？ 台湾の人が「肉遊」って言ってたのですが、中国語・台湾語の辞書で調べても出てきませんでした。 意味がわかる方教えて頂けますでしょうか？ 日本在住の台湾系米国人への台湾土産ならば?! 日本に在住する台湾系(二世)米国人に台湾土産を買うなら どのようなものが良いでしょうか?! 20歳の女性です。予算は1,000円から2,000円程度です。 アイデアをください。食べ物以外でお願いします。 この人だけ、何を買っていいか悩みます。 似たような状況を経験された方にお伺いしたいのですが、 それ以外の方でも、どんなご意見でも、歓迎します。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 タイヤ交換 アプローチしすぎ？ コロナの予防接種の回数 日本が世界に誇れるものは富士山だけ？ AT車 Pレンジとサイドブレーキ更にフットブレーキ 奢りたくありませんがそうもいかないのでしょうか 臨月の妻がいるのに… 電車の乗り換え おすすめのかっこいい曲教えてください！ カテゴリ 生活・暮らし 料理・飲食・グルメ 素材・食材名産・特産品料理レシピお酒お茶・ドリンクお菓子・スイーツ食器・キッチン用品レストラン・ファミレスカフェ・喫茶店居酒屋・バーその他（料理・飲食・グルメ） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございます