- ベストアンサー
「天然だよね」の真意
こんにちは。 「○○さんは天然だね」と言いますね。 私自身が言われたことはないのですが、人に言う時は 「普段はしっかりしてるし物事も良く理解しているけど ふとした時にちょっとした言い間違いや感違いをしていて なんだかかわいらしいなぁ、お茶目だなぁ」という意味で使っています。 悪いイメージではありません。 でも他の人が「○○さんて天然だよね」と言い、実際にその人を 見たり接したりすると、かわいらしい・お茶目というよりは 「何も知らないし何も考えてない人」にしか見えません。 芸能人のようにキャラクタとしてそれを演じている人は別として、 普通の人に言う場合、一般的に「天然だね」はどういう意味でつかわれているのでしょうか。 私が人に対して寛容的ではないんでしょうか。
- multi_pon
- お礼率96% (329/340)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数8
- ありがとう数9
- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＃４です。 ＞「発想が豊か」というよりは単にモノを知らない人のように見えてしまいます。 ：なるほど。 そういう場合に使われることも往々にしてあるのでしょうね。 結局、「天然」は「素のまま」ということなのでしょう。 「素のままだけ」なのか、「素でない面もある」なのか。 相手次第でどちらにも使うということになるのかもしれません。 「素でない面」をよく知っている相手が「素の面」を見せる場合は、（素でない面があることをわかっているので）好意的に評価できますが、 あまり良く知らない、つまり「素でない面」をよく知らない相手が「素の面」を見せる場合は、「素の面だけしかない＝（他のことは）何も知らない」という印象になってしまう。 という構図もあるような気がしますね。
その他の回答 (7)
- momordica
- ベストアンサー率52% (135/259)
この場合の「天然」は「天然ボケ」を省略したもの。 ごく最近になって使われるようになった言葉だと思うのですが、指摘する人がいないということは、 昔からある表現だと思っている人も多いのでしょうか。 「ボケ」と言っても認知症という意味ではなく、お笑いの「ボケ」「ツッコミ」の「ボケ」です。 お笑い芸人が笑いをとるためにわざと（「人工的」に）やっているそれを、意図せずやってしまうこと、 あるいはそのような人のことを指して「天然ボケ」と言います。 他人とずれた言動を意図せずとって、周囲の笑いを誘い和ませる愛すべきキャラクターということであり、 本質的には悪意はない表現だと思いますが、「呆れ」や「嘲り」、「侮り」といった要素は少なからず入って いると思うので、よほど親しい関係でもない限り、直接人に面と向かって言うことは避けるべきだと 思います。
お礼
momordicaさん、ご回答有難うございました。 お礼が遅くなりすみません。 そうですね、以前はなかった言葉です。 芸能人のような意図的な「ボケ」ならいいんですが、一般人がそれを 本気でやるとなんだか相手にしたくなくなります。 天然ボケな人、私自身はあんまり和めないんですよねぇ。 いずれにしてもおっしゃるようなマイナスイメージが含まれている 可能性が大ですね。
- kkk1002
- ベストアンサー率37% (9/24)
もちろん状況にもよりますが，私が言われたとしたら， 「クズ」「アホ」「使えないヤツ」 という意味だと思います。
お礼
kkk1002さん、ご回答有難うございました。 お礼が遅くなりすみません。 kkk1002さんにとっては完全に悪い意味なのですね。 う～ん、言われたくない言葉だなぁ(笑)
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
私は、「○○さんは天然だ」と聞けば、「何も知らないし何も考えてない人」に近い意味にとります。 周囲を面白がらせるために３枚目を演じているわけでなくて、大まじめで「エッ？」と思わせるような言動をする人、というふうに私は受け止めます。 「悪気はないのだから、大目に見てあげてね」という意味で言ってるのだろうと理解します。 ですから、当人に面と向かっては、よほど親しい間柄でもない限り、使うことはためらいます （少なくとも、私は言われたことがありませんし、言ったこともありません）。 しかし、状況によっては違うかもしれません。
お礼
bakanskyさん、ご回答有難うございました。 お礼が遅くなりすみません。 質問欄に「人に言う時は」と書いてしまいましたが、私も面と向かって 言ったことはありません。 第三者との間で「あの人は天然」というときはあくまで良いイメージで 言っていたのですが、どうも違うみたいですね。 「おばかちゃんだけど悪気はないのね」そんな意味が含まれているのかなと思いました。
- hakobulu
- ベストアンサー率46% (1655/3578)
天然の対義語は人工でしょうが、人に対して使われる場合は「社会的」というような意味になるような気がします。 すると、「天然」は基本的には、「社会的常識を超越した自由人」ということになります。 私たちにも守りたくない常識と、守るべき常識があるようで、それぞれの場合によって「＞どういう意味」か違ってくるのでしょう。
お礼
hakobuluさん、ご回答有難うございました。 お礼が遅くなりすみません。 常識というのは人や文化によって違いますから、ある人にとっては ごく普通の人でも、別の人にとっては「天然」かもしれませんね。 「天然な人」ってどうも私が見る限り「発想が豊か」というよりは単にモノを知らない人の ように見えてしまいます。
- suzuryou3
- ベストアンサー率13% (14/104)
自分としてはKYと同じ様な意味ですが、良い方向性で使います。 私が使う人は、普段から常人の思考の斜め上を行き、たまに皆の笑いを受けたりしますが。
お礼
suzuryou3さん、ご回答有難うございました。 ＞普段から常人の思考の斜め上を行き、たまに皆の笑いを受けたりしますが いわゆる不思議ちゃんとか、もしかしたら常人を超える天才的な人かもしれませんね。それはそれですごい個性です。 良い意味でお使いなのですね。
- monta459
- ベストアンサー率10% (1/10)
言葉なんてものはその時々で同じ言葉でも意味は変わってくるのです。 もちろん使ってる人によっても微妙に変わるのだと思います。 そんな事ばかり考えてると頭が堅くなっちゃいますよｗ
お礼
monta459さん、ご回答有難うございました。 ＞言葉なんてものはその時々で同じ言葉でも意味は変わってくるのです。 もちろんその通りなのですが、言葉には定義としてはこうだけど 実際にはこういうニュアンスもあるよ、という２通りありますよね。 皆さんがどんな時どんなふうに使っているのか知ることは とても興味深いことだと思いますよ。
- heinell
- ベストアンサー率35% (420/1172)
近年の流行語？の「KY（空気読めてない）」が、ほぼ近い意味かと。 （周囲の）状況を考慮することなく、自分が思う、独自の判断基準での言動をする人。 …という所でしょうか。
お礼
heinellさん、ご回答有難うございました。 考えも行動もマイペースな人ってことですね。 「KY」という文化は私自身はあまり好きではないんですが オリジナルな視点を持っているということなら とても素敵な個性ですね。
お礼
hakobuluさん、再び有難うございます。 そうですね、おっしゃるように人間にはいろいろな面がありますから 社会人としては非常に優秀で非の打ちどころがなくても、家庭では ぐぅたらしている、その面しか知らない人は「あの人はぐうたらだね」と 言えますね。 しかし物事がわかっていてわざとボケる人と、本当に何も知らなくて 間違ったことを言う人とではやっぱり違うところもあるように思います。 言葉を変えれば前者は計算高い人、後者は悪気のない素直な人、ということもできますね。