「役務」の読み方

質問

契約用語で出てくるの「役務」についてですが
「やくむ」とも読むのでしょうか？

自分なりに調べてみたのですが
http://dic.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&p=%E5%BD%B9%E5%8B%99
エキムしかないようです。

というのも
ベテランの先輩が「やくむ」と普段使っていて
私は怖くて「えきむですよ。」とか
話の流れで「えきむ」と言い換えるのも度胸がないので
「やくむ」と言っちゃっていますが
別に「やくむ」でも常識的におかしいことではないですか？

そもそも「役」はヤクと読んでしまうし。
ご意見よろしくお願いします。

回答No.1

QES · ベストアンサー

エキムです。

予算科目に「役務費（エキムヒ）」というのがあります。
時折、ヤクムヒと発音する人がいますが、脳内変換して、あえて訂正はしません。

お礼

やはりヤクムと言う人はいるのですね。
ありがとうございます。

回答No.2

orangedolf

誤読ですね。
「経常」を「計上」と区別するため、敢えて「ケイツネ」と読む場合もありますが
「役務」を「エキム」と読む理由はないかな。鉄道関係なら「駅務」と区別することが
あるかもしれませんが…。

しかし怖いなら、わざわざ誤読だと指摘することはないと思いますよ。
先輩もあなたも嫌な思いをするだけなら、そっておくのがサラリーマンの処世術かと。

お礼

そうですね。
心の中に秘めておきます。
ありがとうございます。参考になりました。