マックなどの店員は英語で何?

質問

タイトルどおりですが、マックの店員は英語でどう呼ぶんですか?
服とかを売ってるんならshopclerkなんでしょうけど、それはちょっと大袈裟な気がします。
セルフサービスなんでWaiter/Waitressでもないし…。
さて、なんでしょう?

回答No.2

ma_ · ベストアンサー

crew person のようですよ。

参考URL：

http://www.mcdonalds.com/corporate/promise/history/index.html

お礼

あ、その手がありましたね。
…でも、私の場合はcrew personと読んでも店員のことだとは気付かなかったと思いますが。
ありがとうございました。

回答No.1

sweetdream

ただclerkだと、事務員ってカンジがしちゃうし、なかなかニュアンスの違いって難しいですよね。
フツーに(と言うか単純に)shopmanとかshopgirlでも充分通じると思いますよ(^^)

お礼

ありがとうございました。