なぜ「卒業」なの？

質問

芸能界ネタかもしれません。

最近(?)、芸能人やアナウンサーが都合により出演していた番組を移る(替わる、降ろされる)とき、またグループから抜けるときに、よく「卒業」というのを見たり聞いたりします。

「卒業」という言葉本来の使い方ではないのは明らかですが、この言葉を使う心理的背景はどのようなものでしょうか？

当たり障りのないことばにしようという心理
「降番」や「入れ替え」を「卒業」という言葉の持つ「いいイメージ」へとすり替える芸能界独特の狡知
なんでも大げさに表現しないと気が済まない(人目を引きたい)TV界や芸能界の病理
ということでしょうか。

回答No.2

6750-sa · ベストアンサー

わたしもこの「卒業」の使い方はおかしいと思っていました。
たとえば、「車の免許を取ったからもうバイクは卒業だ」
　　　　　「いい年だから商売は卒業だ」
卒業とは、在学している人よりもレベルが上位ということですから
はっきり言って、現役の立場にいる人たちに対して失礼な表現だと思います。

しかし、考えようによっては、身の回りの情勢によって、自分の意思に
反した結論に至ってしまった場合、「不本意ながら・・」と挨拶するより
卒業と言えば、追い出されたとか、体力が無くなったから、と言った負の意味を含んだ
「時間的要素」によってこうなりましたという言い訳が成立する気がします。
卒業って自分の意思だけでは出来ない事ですから。
つまり、暴走族、浮気、ケンカなど、本当は続けていたいけど、まわりが許してくれない場合や
体力気力が続かなくなった場合、少しでも格好つけたい時に都合のいい言葉なのだと思えるのです。

お礼

回答をありがとうございます。

＞わたしもこの「卒業」の使い方はおかしいと思っていました。

なんか違和感ありますね。慣れの問題かもしれませんけど。

＞少しでも格好つけたい時に都合のいい言葉

格好つけないといけない業界なのでしょうね。

回答No.3

code1134

●"反対概念がない言葉"→http://oshiete.acaric.jp/qa2320344.html
上掲URLのNo.4で記して置きましたが、他の業界でも多々有得るのが、日本の特徴の1つですからね。

単にその芸能界版に過ぎぬでしょうし、(演歌)歌手が"新曲のＣＤを買って"が本音なのは明々白々なのに、"聴いて"との言回しを使うのと同一の心理なのでしょう。

お礼

回答をありがとうございます。

＞単にその芸能界版に過ぎぬ

日本人の持っている「あからさま」の表現を避ける「心性」ということでしょうかね。
考えや意見の対立の処理が下手。このサイトでもよくありますね。あからさまに言っていない内容が分からずキレる手合いが。

このeuphemismは使い方次第の「道具」ですからね。

回答No.1

cliomaxi

もう何十年も前から「卒業」って云ってますよ。
最近の事では有りません。
つまり、本来の意味とは別に既に定着した言葉なのです。

お礼

早速の回答をありがとうございます。

＞もう何十年も前から「卒業」って云ってますよ。

それは知りませんでした。少なくとも80年代以降の現象かと思っていました。

＞本来の意味とは別に既に定着した言葉なのです。

なるほど「何の違和感もない」ということですね。参考になります。