Thanksgiving Bunny

質問

海外ドラマのフルハウスの会話の中でThanksgiving Bunny という言葉が出てきたのですが、感謝祭のうさぎでしょうか？そういったキャラクターがいるのでしょうか？

回答No.4

bakansky

テレビ・アニメで Bugs Bunny's Thanksgiving Diet というのがあったそうです。
そこからの連想ではないでしょうか。
→ http://www.imdb.com/title/tt0155570/

回答No.3

noname#111034

No.1の再訪です。

前の回答を書きながら「なんか変だな？」と感じていたのですが，No.2の方の回答を拝見して「あ，ウサギがいるのは復活祭じゃん」と思いつきました。あはは。そうなりゃ間違いなく，なにかのシャレ，暗喩のたぐいでしょう。

回答No.2

wankodan

Thanksgivingにも奇跡が必要だって話でしたら
復活祭の象徴のEaster Bunnyをもじって
Thanksgiving Bunnyと使われたのだと思います

回答No.1

noname#111034

ぼくは，このドラマが推理ものなのか，ホームコメディなのか，職場ものなのか，まったく知りません。かりに，このドラマを見ていたとしても，この場面をよく覚えている人にしか答えられないでしょう（つまり無茶な質問だと思います）。

もし，ウサギ（またはウサギの着ぐるみをつけた役者）がでてくるようなドラマなら，Thanksgiving Bunny は感謝祭のウサギそのものでしょう。

そうでなく，だれかのあだ名，または比喩的に言われたのなら，「感謝祭のウサギのようにみんなに物をやって喜ぶやつ」とか，「あちこちに子供をつりまくる種馬野郎」（ウサギには多産の暗喩がある）といった意味かもしれません。

ドラマ全体の雰囲気や，前後の文脈によります。