ベストアンサー 訳してください。何語かもわかりません。 2003/04/14 14:57 TARLECCHINO を訳してください。 多分ヨーロッパのほうの言語だと思うのですが、 よくわかりません。 よろしくお願いします。 みんなの回答 （3） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー UmenoMiyako ベストアンサー率43% (86/199) 2003/04/15 11:42 回答No.2 こんにちは。 すごくイタリア語に詳しいわけではありませんが、 ＴARLECCHINOは知りませんが、 ARLECCHINOなら知っています。 道化師と言う意味ですが。。。（英語ではハーレクインといいます） 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（2） その他の回答 (2) safuran77 ベストアンサー率25% (11/44) 2003/04/15 13:05 回答No.3 Web見つけました。 ここに行ってみてください。 参考URL： http://nagoya.cool.ne.jp/nagaya/dic.html 通報する ありがとう 0 safuran77 ベストアンサー率25% (11/44) 2003/04/14 16:46 回答No.1 イタリア語です。ネットでは有料のようです。辞書で探してみてください。 余り役に立たなくて、ごめんなさい 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他（語学） 関連するQ&A 何語か教えてください 下記の言語をウェブサイトで見つけたのですが、何語なのか分かりません。何方か教えて頂けないでしょうか。文章の内容は、英語で説明が付いていますので、理解しております。”ヨーロッパにおけるドイツ語” と言う内容でその書き始めの文です。 Alemanak Ekialdeko Europan Bigarren Mundu Gerra baino lehen milioika aleman bizi ziren Ekialdeko Europan. Alemania bera ekialderago zegoan mapan. Hemen, eskualde horietako alemanek erabilitako toki-izenak dakarzkigu. 何語かすらも分かりません 先日友達に指輪をもらったのですが、その指輪に彫ってある言葉の意味が分かりません。 指輪には「Esecuzione Eternita」と彫ってあります。 何となく見た感じはイタリア語とかスペイン語などのラテン系言語のような気がするんですが、私の持っているスペイン語辞典には載っていませんでした。初心者用なので余計だと思いますが。 自動翻訳サイトも探したのですが、スペイン語やイタリア語のサイトはありませんでした。 Eternitaのほうは「Eternity」の意味かなぁ、と思っているのですが…。 この言葉が何語で、どういった意味かご存知の方、ぜひ教えてください。あるいはラテン系言語の翻訳サイトをご存知の方もお願いします。 これって何語？ http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Vokuro-lyrics-Bjork/135AEAE4264720EA48256EE10027A12E このURLにある歌詞は何語なのでしょうか？ もしその言語を理解できるかたがいらっしゃいましたら、 タイトルも含め和訳してもらえますか？ 何語でしょうか？ ↓の動画で女の子が歌っている言語は何語でしょうか？ スウェーデン語かノルウェー語だと思うんですが、全然区別がつきません。 自然な意味での第2言語になりうるのは何語？ 日本の教育制度では英語を今でしたら小学校から習います。 しかし、国内にいる限り使うことがないし、音や文法体系など違っていてアドバンテージは外来語が多い点と文字がアルファベットである点くらいです。あとほかのヨーロッパ言語よりは文法は簡単など。 英語はさらに音とスペルも違うことや普段接しないこともあって単語の定着率が悪いような気がします。 ドイツ人が英語をならうのと日本人が英語を習うのと定着率や難易度が違うと思います。 中国語、ハングル語あたりがまだ日本語と距離が近いというイメージです。 日本で生活していてとても日本語と英語が体系が違っていて距離が遠いせいか、日本語で没入して生活していると英語は覚えてもどんどん消えていきます。 初級中国語のリーディングは漢字なので割と頭に入っていきました。ハングル語はそれに比べて吸収が今のところ悪いです。 少し中国語には期待してます。このまま中国語のみひきあげるべきでしょうか。文法など近いハングル語が入ればとって変わるのでしょうか。また2つ目の言語は一つのほうがいいのでしょうか。それとも２つ以上だとかえって相乗効果があるのでしょうか。 ここに出た以外の言語で自然に第2言語的に使いこなせる言語ってあるでしょうか。 理想は2か国語以上使える人になることです。実質、日本語しか使えない人にならないように。 ボサノバって何語で歌われているんですか？ あの眠くなっちゃうような気持ちいい言語は何語なんでしょうか？ もちろん、いろんな言語のボサノバがあると思いますが、小野リサなどが歌っている、一般的なボサノバの言語を教えて下さい。 何語か分かる方おりますでしょうか？ 何語か分かる方おりますでしょうか？ 言語カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております ↓の動画で女の子が歌っているのは何語ですか？ ヨーロッパの言語だとは思 ↓の動画で女の子が歌っているのは何語ですか？ ヨーロッパの言語だとは思うんですが、英語ではもちろんないし、フランス語でも、ドイツ語でもスペイン語でもポルトガル語でもイタリア語でもロシア語でもないし、見当が付きません。 怒る時に一番合っていそうなのは、何語だと思いますか イメージで結構ですが、怒る時に一番合っていそうなのは、世界のどの言語だと思いますか？ また、逆に怒る時に一番合っていなさそうなのは、どの言語だと思いますか？ 「エコ」って，何語ですか？ 「エコ」って，何語ですか？ スウェーデンやヨーロッパでも 通じますか？ 何語が難しい！…なんて判断できる？ 既にある質問であったなら、ごめんなさい。 私は、今まで色んな言語を習得してきました。 生活で必要であった場合であったり、単に趣味を突き詰めた等…理由は様々です。 私が幾つか語学を取得していると知った知人は必ず 「○○語は××語より難しい？☆☆語は？」という質問してきます。 この様な軽い質問であれば「才能と努力による。」で終えてしまうのですが、 「将来海外で働く為に、英語以外で英語より身に付き易い言語とかあるかしら？」 というような、質問をされると「わかりません。」しか答えられませんよね？ （ココロの中では「甘ったれんな。」と思いつつ） 皆さんは「何語よりナニ語のほうが難しい！」と判断できますか？ 出来るとすれば、何を基準に判断しますか？ …私は言語難度判断は出来ませんが…私の経験から思うに、 ドイツ語、フランス語は英語より遥かに簡単！…です。 こちらの言語は何語でしょうか。 今さっき、 osu!というゲームをやっていたのですが、 このゲームが、世界各国の人がやっており、 できるだけ関わらないようにしています。 しかし、私の名前を呼ばれたようなので気になってしょうがない言語があります。 しかし、見たこともない言語なので困っています。 よろしくお願いします。 黒く塗ってある部分は名前の部分です。 メキシコは何語 メキシコで使われている言語は、何語でしょうか？ オーストリアは何語ですか？ オーストリアの言語を知りたいのですが、何語を使っていますか？ UWSCは何語が使われているのですか？ ＰＣ言語と言うのはわかっていますが具体的には何語なんでしょうか？ 手の加え方はどうすればいいのでしょうか？ＨＥＬＰを見ても分りません。 相槌だと思うのですが、これは何語ですか？ 近所に住んでる外国人が相槌をうっていて、「イーヨ、イーヨ」と言っていたんですが、一体どこの国の言葉なんでしょうか？日本語の「いいよ」という意味で使っていたのではなく、その母国語で話していました。たぶんヨーロッパ系でないかと思うのですが… 何語でしょうか。ハンガリー語？ どなたかこのサイトの文章がわかる方、いらっしゃいませんか？ http://ifamiljen.blogspot.com/2006/12/fina-fgeln.html どこの国の言葉なのかすらわからず、WEB翻訳サイトでいろんな言語の翻訳を試しましたが、どこの言語でもほとんど翻訳されません。。。 知人のサイトについてとりあげられたので、何が書いてあるのか非常に気になります(・ω・;)「ワサビ」しかわかりません＾＾； 治安のよい言語は何語でしょうか？ こんにちは、 日本語、英語に続く第３カ国語を学びたいと思っており 中国語を考えてましたが、中国は危険だというのも聞いて、 中国以外の言語にしたいと思うようになりました （もちろん中国に留学される方だって多いと思いますが） 何語を、どこの国で学ぶのか、悩んでいます 学ぶからには、その言語が話されている地域に留学・・ というかそこにしばらく住んで、まるごと体験してきたい という気持ちがあります 女性で、弱そうに見えるため、治安のいい国ではないとと考えています （留学できるような）治安のよい（国で話されている）言語は何語でしょうか？ 英語・日本語・中国語以外でお願いします。 「ラモーダゴジ」・・何語ですか？ 「ラモーダゴジ」とは何語ですか？意味も教えてください。それと、ラモーダゴジを言語で記述すると、どうなりますか？（「La Moda Goji」??）教えてください、宜しくお願いします。 ジャグジーは何語？ 泡を出している温泉をジャグジーと呼ぶらしいのですが，ジャグジーとは何語ですか？ 英語？それともほかの言語？ スペルは？ また，ジャグジーの意味を教えてください！ 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 緊急性のない救急車の利用は罪になるの？ 助手席で寝ると怒る運転手 世界がＥV車に全部切り替えてしまうなら ハズキルーペのCMって…。 全て黒の5色ペンが、欲しいです 長距離だったりしても 老人ホームが自分の住所になるのか？ 彼氏と付き合って2日目で別れを告げられショックです 店長のチクチク言葉の対処法 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
