synthesizeとprepareの意味合いの違い

質問

英語は本当に苦手なのですが，英語の論文を書かないといけない状況で困っております．
化学系なのですが，
合成する，調製する，などの意味で使用していたのですが，
厳密な定義などはあるのでしょうか？？

私はAとBを混合し合成(synthesize)した．
合成した(prepared)Cを使用した．
みたいなイメージで使用していました．　

お願いします．

回答No.3

Oubli

synthesizeはAとBから原料とは全然違うCを合成した、という感じです。方法が新規でない場合はちょっと不自然でしょう。文献を引用するべきと思います。prepareはAとBをしかるべき方法で混ぜると当然Cができるが、そうやってCを用意したという感じです。文献引用の必要はないでしょう。

お礼

文献の引用を含めて考えればいいのですね．
新規の方法と一般的な方法というような違いの
ニュアンスで考えてみます．

ご回答ありがとうございました．

回答No.2

KappNets

ある辞書の説明では：

prepare: to make a medicine or chemical by mixing substances together

synthesize: to produce a new substance as a result of a chemical or biological reaction involving two or more simpler substances

prepare は調合する程度のことで、化学反応を行わせるのは synthesize のようですね。

お礼

ご回答ありがとうございます．
prepare は調合、化学反応はsynthesizeということを
考えて書いてみます．
教えて頂きありがとうございます．

回答No.1

noname#202629

化け学は門外ですが、prepared～に合成の意味があるのか調べてみましたら。
synthesizeが合成でpreparedは化合と使い分けてるようですね。

synthesizeの意味はTo form a synthesis.
http://www.kansai.co.jp/rd/token/pdf/138/02.pdf
使用例：to synthesize chemical compounds～
http://www.wise.sci.waseda.ac.jp/research/node/87

preparedの意味は To put together or make by combining various elements or ingredients
http://www.thefreedictionary.com/prepare
で使用例：　prepared chemical compounds
http://www.kansai.co.jp/rd/token/pdf/138/02.pdf

お礼

ご回答ありがとうございます．
例文等を参考にして論文を書いていこうと考えています．
とても早い回答をしていただき大変役に立ちました．
ありがとうございます．