アイルランド語で「ひまわり」の綴り

質問

アイルランド語での
「ひまわり」のスペルはどのようになりますか？

わかる方いらっしゃいましたら、宜しくお願いします。
また、読み方も教えて頂けたら嬉しいです！

回答No.2

lupinletrois

私の辞書には２つあります。
noinin na greine [ノーニーン・ナ・グレーネ] nóinín na gréine
lus na greine　 　[ルス・ナ・グレーネ]　 　 lus na gréine
カナで長音になっている母音（二重母音は前）には、アクセント記号が付きます。
（文字化けしていなければ、後ろに正しいつづりが見えます。）

ちなみに、個々の語は、以下の通り。
greine は、grian [グリアン](太陽) に定冠詞がついて、さらに所有形で
na greine (= [英] of the sun ) となったものです。

noinin　ひなぎく、　複数形は noinini [ノーニーニー] nóiníní
lus (通常複数で)草花、複数形は lusanna [ルサナ]

ひまわりの複数形は、前の語だけを複数にします。

アイルランド・ゲール語は
複数形だけでなく、定冠詞が付いたり、所有形でかなり語形変化します。

回答No.1

bakansky

lus na greine (greine の左の e の上にはアクセント符号と同じものが付されますが、ここでは文字化けするので省略しました）だそうです。
下記の辞書を利用しました。
→ http://www.englishirishdictionary.com/dictionary

参考URL：

http://www.englishirishdictionary.com/dictionary?language=english&word=sunflower