• ベストアンサー

違いを教えてください

(1)Today is Friday.と(2)It is Friday today.ですが(1)は間違いなのでしょうか?訳すと同じに思うのですが使い方が違うのでしょうか? 教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Agee
  • ベストアンサー率42% (414/964)
回答No.2

文法的にはどちらも正しい英語です。しかし、状況によって使い方が異なります。 1) Today is Friday. A「月曜までに仕上げて下さい」 B「Today is Friday.(今日は金曜日です)土・日は休みだから、たった一日しかないじゃないですか!」 "today"が文の焦点になっています。 2) It's Friday today. A「今日は何曜日だっけ?」 B「It's Friday today.(今日は金曜日ですよ)」 "Friday"が焦点です。

itirocat
質問者

お礼

とてもよく解りました。ありがとうございました。

すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • xxxhtxxx
  • ベストアンサー率27% (6/22)
回答No.1

どちらも間違いでなく正しいと思います Todayを名詞で使えば主語となることができToday is Friday 副詞でで使えばIt is Friday today となるのだと思います

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A