フランス語→英語
初めまして、このカテで質問するのは初めてになります。
今、フランス文学、バタイユのHistoire de l'oeil読んでいるのですが、これを英訳するとstory of the eye になります。
ここで質問なんですけど、l'oeilは何と発音するんでしょうか(カタカナで発音の仕方を記入していただくとうれしいです)? またフランス語で 英語の"I"はどのようなスペルと発音になるのでしょうか?それとl'oeilと同じ発音のフランス語の単語(”自分”または”父親”などの単語、それらに関係する単語、または”読者”など)はあるのでしょうか?
ところでHistoireは英語のhistory のことなのでしょうか?
よろしくお願いします
お礼
助かりました!すばやい対応どうもありがとうございました!