成分名の英字表記を教えてください

質問

虫よけ忌避剤に入っている成分なのですが
英字表記がわかる方、教えてください。よろしくお願いいたします。

・ディート　（DEET？）
・８アセチルしょ糖変性アルコール　（？）
・ヒドロキシプロピルセルロース　（Hydroxypropyl　Cellulose?)
・エデト酸二ナトリウム　（EDTA　Natrium?)
・ｌ－メントール　（L－Menthol?)
・香料　（Fragrance?)
・精製水　（？？）

回答No.1

c80s3xxx · ベストアンサー

> ・ディート　（DEET？）

DEET でしょう．ちゃんと書くなら N,N-diethyl-m-toluamide

> ・８アセチルしょ糖変性アルコール　（？）

8-acetylated sucrose-denatured alcohol

> ・ヒドロキシプロピルセルロース　（Hydroxypropyl　Cellulose?)

hydroxypropyl cellulose

> ・エデト酸二ナトリウム　（EDTA　Natrium?)

EDTA-2Na

> ・ｌ－メントール　（L－Menthol?)

l-menthol

> ・香料　（Fragrance?)

fragrances か perfumes

> ・精製水　（？？）

water で十分ですが，あえていえば purified water

お礼

早速の回答ありがとうございます。
助かりました。