ちょっと質問です・・

質問

友人との会話の中で”はくがつくねって”という言葉が出てきたのですが

意味がわからず。。。

聞くにもちょっとはずかしくて。。。

教えてくださ～～い

回答No.4

jakyy · ベストアンサー

成語林という辞書にはこう書かれています。

箔は金や銀を物の表面に貼りつけるために紙のように薄く伸ばしたもの。
評価が高まり値打ちが高まる。「金箔が付く」ともいう。

面白い言葉ですね。
すこし評価が上がったという意味で使いますね。
内容が少しだけ、金箔のように貼りついたので高くなったという風ですね。
用例としては

あそこの病院の息子は、ヤブだが博士号をもらったので、箔が付いた。

うちの組長は刑務所から出所したので、これで箔がついた。

あの漫才師は上方漫才新人賞をもらったんで、箔がついてギャラが上がった。

売れない女優は、ヘアヌード写真集を出して箔を付けたがる。

参考になさって下さい。

回答No.3

jakarta

意味は先の回答にあるとおりですが、
調べてみると手元の古語辞典に掲載されており、浮世床(1814年)からの
出展になっています。例えとしては古くからあるようです。

よく刑事ドラマなどで「ボス!ヤツの鍍金(メッキ)がはがれました」
なんて台詞があるように、鍍金・箔というのは即効性があるがゆえに
中身がともなっていないという意味があり、褒め言葉として使う場合
箔がつくというのは一つの成長過程であり、ゆくゆくは中身も金(銀)へと
性質を変え本物の金となり、より今より素晴らしくなるだろうという
前途を祝う意味があると思います。
他の方がどう感じるかはわかりませんが、転じていえば今は本物では
ないという意味になり誤解を招くため使う場がかなり限られた極めて
私的な仲間内でしか使わない言葉だと思います。

用例を出すと
「とうとう俺も金バッジか…」
「アニキ、これでハクがつきましたね」
というのぐらいしか出てきません(-_-;)

回答No.2

mumu20

はく【箔】と書きます。
金箔などの箔で、その他の意味として

★値打ち。貫禄。
というのがあり、

＝箔が付く＝
評価が高くなる。値打ちが上がる。

という意味です。

参考までに
＝箔を付ける＝
値打ち・重みを付ける。貫禄を付ける。

お礼

こんな質問にご丁寧な解説有難うございました。

助かりました。。

回答No.1

akubihime212

箔が付く、って書きます。

意味は、値うちに重みがつく。貫禄がつく。
って事ですよ。
金箔とか銀箔とかに使う、箔ですから。

お礼

有難うございました。。

ちょっと賢く（？）なったかな。。

こんな質問にお答えいただきまして感謝しております。