画、畫と劃

質問

「画一」の「画」の意味を知りたかったのでYahoo辞書を使って調べてみると
元は「劃一」と書いていたということを知りました。
次に「劃」という漢字をWikidictionaryで調べてみると、
異体字に「画」と「畫」ということが書かれてありましたが
「画一」が「畫一」と書かれていたわけではなく、
「劃一」と書かれていたということを考えると、
「画」、「畫」と「劃」は別字だと思うのですが如何でしょう？

よろしくお願いします

回答No.1

sosdada · ベストアンサー

「畫」は「画」の旧字。上半分が省略されました。もともと「畫」の下半分の両脇には「田の境界線」を示す「｜　｜」がありました。「区分する」「考えを整理する」の意味です。
「劃」の表意部の「リ」は「刀」で、「区切る」「区切りのしるしを刻む」の意味です。偏の「畫」の部分はただの表音部です。
意味が似ているので「劃」の書き換えとして「畫」後にその略字の「画」が用いられるようになりました。
お考えのとおりです。

お礼

なるほど
そのような経緯で画という漢字ができたんですね

「畫」はあくまで「劃」の書き換えであって
全く同意の文字ではないために別字である、という解釈でよかったですよね

全く関係ないんですが
あなたのプロフィールから過去の回答を見てみたんですが
その中に「独壇場」がかつて「独擅場」であったというのを見たんですけど
これは勉強になりました

僕もあなたのような博識な人になりたいです
回答ありがとうございました